Перевод текста песни We Live in Public - Cyanotic

We Live in Public (оригинал)

The internet’s like this new human experience
At first everybody’s going to like it
But there will be a fundamental change in the human condition
Time goes by, you’re really becoming in these more constrained virtual boxes
Where every action will be counted
One day we’re all going to wake up and realize that we’re just servants
It’s captured us
Yeah, and years ago, the lions and tigers were kings of the jungle
And then one day they wound up in zoos
I suspect we’re on the same route

Мы живем на публике (перевод)

Интернет подобен этому новому человеческому опыту
Сначала всем понравится
Но произойдут фундаментальные изменения в человеческом состоянии.
Время идет, вы действительно становитесь в этих более ограниченных виртуальных коробках
Где каждое действие будет учитываться
Однажды мы все проснемся и поймем, что мы всего лишь слуги
Это захватило нас
Да, и много лет назад львы и тигры были королями джунглей.
И вот однажды они оказались в зоопарках
Я подозреваю, что мы на одном пути