Перевод текста песни Lightning's Solar Crystal Power - Cutting Pink With Knives

Lightning's Solar Crystal Power (оригинал)

It was a saint’s day
When I took you
To that quiet place
We both fell into
Lightning’s solar crystal power
Gave us words we both remember
Even now in late November
«With every ageing fleeting moment
Remember you is motion, so hold it»
And lightning’s solar crystal power
Gave me something I just remembered
Because I’m complacent, blind and ageing
But it’s something so important
I held it so close I couldn’t even see it
It gave me you
On that saint’s day
When I took you
To that quiet place
We both fell into
On that saint’s day
But I forget which saint

Энергия Солнечного Кристалла Молнии (перевод)

Это был день святого
Когда я взял тебя
В это тихое место
Мы оба попали в
Сила солнечного кристалла Молнии
Дал нам слова, которые мы оба помним
Даже сейчас, в конце ноября
«С каждым мигом старения
Помните, что вы есть движение, так что держите его»
И сила солнечного кристалла молнии
Дал мне кое-что, что я только что вспомнил
Потому что я самодовольный, слепой и стареющий
Но это что-то очень важное
Я держал его так близко, что даже не видел
Это дало мне тебя
В этот день святого
Когда я взял тебя
В это тихое место
Мы оба попали в
В этот день святого
Но я забыл, какой святой