| Fixxx (оригинал) | Fixxx (перевод) |
|---|---|
| She needs tuning she’s out of key | Ей нужна настройка, она вышла из строя |
| I can’t play her anymore, you see | Я больше не могу играть с ней, понимаете |
| I need mending, my body cracked | Мне нужно починить, мое тело треснуло |
| No, i won’t take her back | Нет, я не возьму ее обратно |
| She needs a fix | Ей нужно исправить |
| Yeah, what do you say | Да, что ты говоришь |
| Throw her away | Выбрось ее |
| Stitches never hold the pain | Швы никогда не держат боль |
| Turning ‘round comes back again | Поворот снова возвращается |
| If fixing is a swim from a land | Если починка - это плавание с суши |
| Baby put your ring in the sand | Детка, положи свое кольцо в песок |
| She needs a fix | Ей нужно исправить |
| No other way | Другого варианта нет |
| It’s all gone astray | Все сбилось с пути |
| Play with your fingers | Играй пальцами |
| Pick up pieces from the floor | Поднимите кусочки с пола |
| While you were fading | Пока ты угасал |
| I’ve been swimming from your shore | Я плавал с твоего берега |
| (tune!) I need tuning, I’m out of key | (настройтесь!) Мне нужна настройка, я не в тональности |
| I can’t dance to the bumble bee | Я не могу танцевать под шмеля |
| (broken!) I need mending, my body cracked | (сломан!) Мне нужно починить, мое тело треснуло |
| No no no strings attached | Нет, нет, никаких условий |
| I need a fix | мне нужно исправить |
| Yeah, what do you say | Да, что ты говоришь |
| Throw her away | Выбрось ее |
| She wore sunshine on her fingers and toes | Она носила солнечный свет на пальцах рук и ног |
| I undressed to feel her clothed | Я разделся, чтобы почувствовать ее одетой |
| She needs moving, moving ‘round the world | Ей нужно двигаться, двигаться по всему миру |
| Moving like a young girl should | Двигаться, как должна молодая девушка |
| She needs a fix | Ей нужно исправить |
| No other way | Другого варианта нет |
| It’s all gone astray | Все сбилось с пути |
| Girl, look around us | Девушка, оглянитесь вокруг нас |
| There are pieces on the floor | На полу есть осколки |
| What you’ve been missing needs some fixing | То, что вы пропустили, нуждается в исправлении |
| We broke it all | Мы все сломали |
| Play with your fingers | Играй пальцами |
| Pick up pieces from the floor | Поднимите кусочки с пола |
| While you were fading | Пока ты угасал |
| I’ve been swimming from your shore | Я плавал с твоего берега |
Перевод текста песни Fixxx - Cut Out Club
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fixxx , исполнителя -Cut Out Club
Песня из альбома: Cut out Club
В жанре:Инди
Дата выпуска:02.06.2016
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Granted
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |