Перевод текста песни Fixxx - Cut Out Club

Fixxx - Cut Out Club
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fixxx, исполнителя - Cut Out Club. Песня из альбома Cut out Club, в жанре Инди
Дата выпуска: 02.06.2016
Лейбл звукозаписи: Granted
Язык песни: Английский

Fixxx

(оригинал)
She needs tuning she’s out of key
I can’t play her anymore, you see
I need mending, my body cracked
No, i won’t take her back
She needs a fix
Yeah, what do you say
Throw her away
Stitches never hold the pain
Turning ‘round comes back again
If fixing is a swim from a land
Baby put your ring in the sand
She needs a fix
No other way
It’s all gone astray
Play with your fingers
Pick up pieces from the floor
While you were fading
I’ve been swimming from your shore
(tune!) I need tuning, I’m out of key
I can’t dance to the bumble bee
(broken!) I need mending, my body cracked
No no no strings attached
I need a fix
Yeah, what do you say
Throw her away
She wore sunshine on her fingers and toes
I undressed to feel her clothed
She needs moving, moving ‘round the world
Moving like a young girl should
She needs a fix
No other way
It’s all gone astray
Girl, look around us
There are pieces on the floor
What you’ve been missing needs some fixing
We broke it all
Play with your fingers
Pick up pieces from the floor
While you were fading
I’ve been swimming from your shore
(перевод)
Ей нужна настройка, она вышла из строя
Я больше не могу играть с ней, понимаете
Мне нужно починить, мое тело треснуло
Нет, я не возьму ее обратно
Ей нужно исправить
Да, что ты говоришь
Выбрось ее
Швы никогда не держат боль
Поворот снова возвращается
Если починка - это плавание с суши
Детка, положи свое кольцо в песок
Ей нужно исправить
Другого варианта нет
Все сбилось с пути
Играй пальцами
Поднимите кусочки с пола
Пока ты угасал
Я плавал с твоего берега
(настройтесь!) Мне нужна настройка, я не в тональности
Я не могу танцевать под шмеля
(сломан!) Мне нужно починить, мое тело треснуло
Нет, нет, никаких условий
мне нужно исправить
Да, что ты говоришь
Выбрось ее
Она носила солнечный свет на пальцах рук и ног
Я разделся, чтобы почувствовать ее одетой
Ей нужно двигаться, двигаться по всему миру
Двигаться, как должна молодая девушка
Ей нужно исправить
Другого варианта нет
Все сбилось с пути
Девушка, оглянитесь вокруг нас
На полу есть осколки
То, что вы пропустили, нуждается в исправлении
Мы все сломали
Играй пальцами
Поднимите кусочки с пола
Пока ты угасал
Я плавал с твоего берега
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Out of My World 2016
Colorized 2016
Skin Trade 2016
Teen Operator 2016
Dead Club Med 2016
New Confrontation 2016
We Are the Ghosts 2016
Tears Like a Storm 2016

Тексты песен исполнителя: Cut Out Club