Перевод текста песни Saturday Night - Curtis Williams

Saturday Night (оригинал)

I said i wake up in the morning
Have a blunt for breakfast
Had your bitch for lunch
I’ve been leaning, sipping, Texas
Had to cool down on that rocka
Man, it had a nigga reckless
Nowadays it’s honey yeah !
Rolling up when im stressing
Man my life’s a blessing
Had to learn my lesson
Fucking with the wrong ones
Nowadays i’m second guessing
Life is what you make it
Mine’s a bad bitch and she naked
I know that she don’t love me, she just try to get famous
I’m just try to get faded
Celebrate with my niggas
That we came up and we made it
Talk about the game and how we know we 'bout to take it
Damn your shows be faking
I know that’s why you hating, i know that’s why they
Tonight’s the night
And it feels alright, ye feels alright
Let’s go outside
So we can glide
Hey girl let’s ride
And fuck the law you can roll it up on this
Smoked out, «Err, Err», Saturday night
Smoked out, chocked out, «Err, Err», Saturday night
Smoked out, chocked out, «Err, Err», Saturday night
Smoked out, chocked out, «Err, Err», Saturday night
Hey girl let’s ride on this smoked out, Saturday night
I said i be smoked out, chocked out
But i still be rolling up
Money in my pocket, broke my wallet it ain’t throwing up
I’ve been copping weed, getting high since i was old enough
Smell that good you know it’s us
Leave your man and smoke with us
Red cup, and this
You know that girl a freak
I wonder why you coughing
Hundred proof, that’s a real nigga
Watch out my money stack
Fuck a deal nigga
My crib look like a trap, man all this weed
My girl don’t do no plumbing, she stay on her knees
Twisting dutchies getting blunted, plus i be stunting
You smoking dirt, ho you’re sober
Stop running
Tonight’s the night
And it feels alright, ye feels alright
Let’s go outside
So we can glide
Hey girl let’s ride
And fuck the law you can roll it up on this
Smoked out, «Err, Err», Saturday night
Smoked out, chocked out, «Err, Err», Saturday night
Smoked out, chocked out, «Err, Err», Saturday night
Smoked out, chocked out, «Err, Err», Saturday night
Hey girl let’s ride on this smoked out, Saturday night
Smoked out, chocked out, but i still be rolling up X 8
Tonight’s the night
And it feels alright, ye feels alright
Let’s go outside
So we can glide
Hey girl let’s ride
And fuck the law you can roll it up on this
Smoked out, «Err, Err», Saturday night
Smoked out, chocked out, «Err, Err», Saturday night
Smoked out, chocked out, «Err, Err», Saturday night
Smoked out, chocked out, «Err, Err», Saturday night
Hey girl let’s ride on this smoked out, Saturday night

Saturday Night (перевод)

Я сказал, что просыпаюсь утром
Выпейте косяк на завтрак
У тебя была сука на обед
Я наклонялся, потягивая, Техас
Пришлось остыть на этой роке
Человек, у него был безрассудный ниггер
В настоящее время это мед, да!
Сворачиваюсь, когда напрягаюсь
Человек моя жизнь благословение
Пришлось выучить мой урок
Трахаться с неправильными
Сейчас я сомневаюсь
Жизнь такая, какой ты ее делаешь
Моя плохая сука, и она голая
Я знаю, что она меня не любит, она просто пытается прославиться
Я просто пытаюсь исчезнуть
Отпразднуйте с моими нигерами
Что мы придумали и сделали это
Поговорите об игре и о том, как мы узнаем, что собираемся взять ее.
Черт возьми, твои шоу фальшивые
Я знаю, поэтому ты ненавидишь, я знаю, поэтому они
Сегодня ночь
И это хорошо, ты чувствуешь себя хорошо
Давай выйдем
Так что мы можем скользить
Эй, девочка, поехали
И к черту закон, вы можете свернуть его на этом
Выкурил, «Э-э-э-э», в субботу вечером
Выкурил, задохнулся, «Э-э-э-э», в субботу вечером
Выкурил, задохнулся, «Э-э-э-э», в субботу вечером
Выкурил, задохнулся, «Э-э-э-э», в субботу вечером
Эй, девочка, давай покатаемся на этом дыме в субботу вечером
Я сказал, что меня выкурили, задохнулись
Но я все еще сворачиваюсь
Деньги в кармане, сломал кошелек, не рвет
Я собирал травку, накуривался с тех пор, как стал достаточно взрослым
Запах такой приятный, ты знаешь, что это мы
Оставь своего мужчину и кури с нами
Красная чашка, и это
Вы знаете, что девушка урод
Интересно, почему ты кашляешь?
Сотня доказательств, это настоящий ниггер
Следите за моим денежным стеком
К черту сделку, ниггер
Моя кроватка похожа на ловушку, чувак, вся эта травка
Моя девушка не занимается сантехникой, она остается на коленях
Крутящиеся голландцы затупляются, плюс я задерживаюсь
Ты куришь грязь, ты трезв
Прекратить бег
Сегодня ночь
И это хорошо, ты чувствуешь себя хорошо
Давай выйдем
Так что мы можем скользить
Эй, девочка, поехали
И к черту закон, вы можете свернуть его на этом
Выкурил, «Э-э-э-э», в субботу вечером
Выкурил, задохнулся, «Э-э-э-э», в субботу вечером
Выкурил, задохнулся, «Э-э-э-э», в субботу вечером
Выкурил, задохнулся, «Э-э-э-э», в субботу вечером
Эй, девочка, давай покатаемся на этом дыме в субботу вечером
Выкурил, задохнулся, но я все еще закатываю X 8
Сегодня ночь
И это хорошо, ты чувствуешь себя хорошо
Давай выйдем
Так что мы можем скользить
Эй, девочка, поехали
И к черту закон, вы можете свернуть его на этом
Выкурил, «Э-э-э-э», в субботу вечером
Выкурил, задохнулся, «Э-э-э-э», в субботу вечером
Выкурил, задохнулся, «Э-э-э-э», в субботу вечером
Выкурил, задохнулся, «Э-э-э-э», в субботу вечером
Эй, девочка, давай покатаемся на этом дыме в субботу вечером