Перевод текста песни Mayday - Curtis Williams

Mayday (оригинал)

I’ve been out everyday
Swear I thought about
New life all day
You the dream baby
All I do is party
Tell the waitress, you the only star, baby
And that’s no sweet talking
That’s no sweet talking
And that’s no sweet talking
That’s no sweet talking
Aye baby, this can’t be new (new X2)
Aye babe, you feel like drugs (drugs)
Aye aye baby, aye tell me am I high (high X2)
Aye baby, tell me am I high (high)
Uh… look… I said
Snowflakes keep falling on top of my ID’s
No sticks, no seeds, good weed
That’s all a nigga need
I’m floating, she notice
Ain’t gotta ask, she rolling
Windows up nigga, we smoking
Eyes low, but goddammit i’m focused
Got tabs, no browsing
Man I was lost, but she found me
Niggas see us out, they pouting
Same motherfuckers that was doubting
For a week, we’ve been rolling
The weed that we blowing is potent (X2)
Yeah

(перевод)

Я был каждый день
Клянусь, я думал о
Новая жизнь весь день
Ты мечта ребенка
Все, что я делаю, это вечеринка
Скажи официантке, что ты единственная звезда, детка.
И это не сладкие разговоры
Это не сладкие разговоры
И это не сладкие разговоры
Это не сладкие разговоры
Да, детка, это не может быть новым (новый X2)
Да, детка, ты чувствуешь себя как наркотик (наркотик).
Да, да, детка, скажи мне, я под кайфом (высокий X2)
Да, детка, скажи мне, я под кайфом (под кайфом)
Э-э... смотри... я сказал
Снежинки продолжают падать на мои удостоверения личности
Никаких палочек, никаких семян, хорошая травка
Это все, что нужно ниггеру
Я плаваю, она замечает
Не нужно спрашивать, она катится
Windows вверх ниггер, мы курим
Глаза опущены, но, черт возьми, я сосредоточен
Есть вкладки, нет просмотра
Чувак, я потерялся, но она нашла меня
Ниггеры провожают нас, они дуются
Те же ублюдки, которые сомневались
Уже неделю мы катаемся
Сорняк, который мы дуем, сильнодействующий (X2)
Ага