| I Want a Bird (оригинал) | Я хочу Птицу (перевод) |
|---|---|
| I want a bird, to sing that song for me | Я хочу, чтобы птица спела эту песню для меня. |
| Just sitting here, waiting all patiently | Просто сижу здесь, терпеливо жду |
| Baby, if that bird sings its song for me | Детка, если эта птица поет для меня свою песню |
| I will try to set her free | Я постараюсь освободить ее |
| A bird can fly if she wants to leave | Птица может летать, если хочет уйти |
| But if she decides to stay with me | Но если она решит остаться со мной |
| Than i will know it was meant to be | Чем я узнаю, что это должно было быть |
| I’ve been searching, all darn day | Я искал, весь проклятый день |
| Looking for what I can find | Ищу то, что могу найти |
| When a sweet little bird came and flew my way | Когда прилетела милая маленькая птичка и улетела в мою сторону |
| And said hey mister do you mind? | И сказал, эй, мистер, ты не против? |
| If I could sit right here, beside you | Если бы я мог сидеть прямо здесь, рядом с тобой |
| And sing my favourite song? | И спеть мою любимую песню? |
| And if you don’t enjoy my company | И если тебе не нравится моя компания |
| Than I’ll just be carrying on | Чем я просто буду продолжать |
| Cause I want a bird, (I want a bird) | Потому что я хочу птицу (я хочу птицу) |
| To sing that song for me | Чтобы спеть эту песню для меня |
| I’m just sitting here, (sitting here) | Я просто сижу здесь, (сижу здесь) |
| Waiting all impatiently | Жду всех с нетерпением |
| Cause baby if that bird, (if that bird) | Потому что, детка, если эта птица, (если эта птица) |
| Sings that song for me | Поет эту песню для меня |
| Then i’ll know, (then i’ll know) | Тогда я узнаю, (тогда я узнаю) |
| I will know it was meant to be, yah | Я буду знать, что это должно было быть, да |
| Cause I want a bird, (I want a bird) | Потому что я хочу птицу (я хочу птицу) |
| To sing that song for me | Чтобы спеть эту песню для меня |
| I’m just sitting here, (sitting here) | Я просто сижу здесь, (сижу здесь) |
| Waiting all impatiently | Жду всех с нетерпением |
| Cause baby if that bird, (if that bird) | Потому что, детка, если эта птица, (если эта птица) |
| Sings that song for me | Поет эту песню для меня |
| Then I will try to set her free | Тогда я попытаюсь освободить ее |
| A bird can fly if she wants to leave | Птица может летать, если хочет уйти |
| But if she decides now to stay with me | Но если она решит сейчас остаться со мной |
| Then I will know it was meant to be, ya | Тогда я буду знать, что это должно было быть, да |
Перевод текста песни I Want a Bird -
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:11.06.2015
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: