Перевод текста песни Distance - Curbside

Distance (оригинал)

Stayed up all night listening to hair metal
And things that
I found in my old room in my hometown
Wish I was
Not coming back here just to put away
Buried remains of
Why does it have to come to this to pull
And drag me out from
My rusted, barred-in, so important yet meaningless reality
That I’ve spent so many years in with these hands tied down
But not too tight to call home
I always thought I would leave
I never thought that I’d see
This fall so out out of line
And now that we have lost
Another too close to us
Does this distance seem worth it
At all today
Cause I don’t wear these scars as well as she would say
So all that’s left for me is all that I had ever earned
But I’m hoping there’s time to change it all
I think that I can make it anyway
Now I’m stuck breathing only dark stale air
And things that
I left in this new place in this downtown
Wish I was
Not coming back here just to put away
Buried remains of
Why does it have to come to this to pull
And drag me out from
My rusted, barred-in, so important yet meaningless reality
That I’ve spent so many years in with these hands tied down
But not too tight to call home
I always thought I would leave
I never thought that I’d see
This fall so out of line
And now that we have lost
Another too close to us
Does this distance seem worth it
At all today
Cause I don’t wear these scars as well as she would say
So all that’s us for me is all that I had ever earned
But I’m hoping there’s time to change
Cause I think that I can make it anyway
Before it is too late
To figure out what I have known all along
If i spend my life running away i’ll never break from my
Rusted, barred-in, so important yet meaningless reality
That I’ve spent so many years in with these hands tied down
But not too tight to call home
I always thought I would leave
I never thought that I’d see
This fall so out out of line
And now that we have lost
Another too close to us
Does this distance seem worth it
At all today
Cause I don’t wear these scars as well as she would say
And that’s all that’s left for me is all that I had
Ever earned, so please don’t
Waste this turn, with me
I deserve every inch of this

Distance (перевод)

Не спал всю ночь, слушая хейр-метал
И вещи, которые
Я нашел в своей старой комнате в моем родном городе
Хотел бы я быть
Не вернусь сюда, чтобы убрать
Захороненные останки
Почему это должно прийти к этому, чтобы тянуть
И вытащите меня из
Моя ржавая, запертая, такая важная, но бессмысленная реальность
Что я провел так много лет со связанными руками
Но не слишком плотно, чтобы позвонить домой
Я всегда думал, что уйду
Я никогда не думал, что увижу
Это так выходит за рамки
И теперь, когда мы потеряли
Другой слишком близко к нам
Кажется, это расстояние того стоит?
вообще сегодня
Потому что я не ношу эти шрамы так хорошо, как она сказала бы
Так что все, что мне осталось, это все, что я когда-либо заработал
Но я надеюсь, что есть время все изменить
Я думаю, что я могу сделать это в любом случае
Теперь я застрял, дыша только темным спертым воздухом
И вещи, которые
Я ушел в этом новом месте в этом центре города
Хотел бы я быть
Не вернусь сюда, чтобы убрать
Захороненные останки
Почему это должно прийти к этому, чтобы тянуть
И вытащите меня из
Моя ржавая, запертая, такая важная, но бессмысленная реальность
Что я провел так много лет со связанными руками
Но не слишком плотно, чтобы позвонить домой
Я всегда думал, что уйду
Я никогда не думал, что увижу
Это так не соответствует действительности
И теперь, когда мы потеряли
Другой слишком близко к нам
Кажется, это расстояние того стоит?
вообще сегодня
Потому что я не ношу эти шрамы так хорошо, как она сказала бы
Так что все, что мы для меня, это все, что я когда-либо зарабатывал
Но я надеюсь, что есть время измениться
Потому что я думаю, что все равно смогу это сделать
Пока не стало слишком поздно
Чтобы понять, что я знал все это время
Если я проведу свою жизнь в бегах, я никогда не вырвусь из своей
Ржавая, запертая, такая важная, но бессмысленная реальность
Что я провел так много лет со связанными руками
Но не слишком плотно, чтобы позвонить домой
Я всегда думал, что уйду
Я никогда не думал, что увижу
Это так выходит за рамки
И теперь, когда мы потеряли
Другой слишком близко к нам
Кажется, это расстояние того стоит?
вообще сегодня
Потому что я не ношу эти шрамы так хорошо, как она сказала бы
И это все, что мне осталось, это все, что у меня было
Когда-либо зарабатывали, поэтому, пожалуйста, не
Отбросьте этот поворот, со мной
Я заслуживаю каждый дюйм этого