Перевод текста песни Sieged - Culture Kultur

Sieged (оригинал)

Another victory.
Is raging in me.
And when the dust on that road settles, it’s time to forget.
Take my misery.
Build a temple with it.
And when the time arrives I will fall, down on my knees.
And when the time arrives I promise, well here’s what I feel.
You came for peace, looking for words.
Look at what you have done.
A darkest thing.
A world of hate.
Wastelands of destruction.
You came for life, you came for hope.
With just and desperation.
Lost your way in a fall of grace.
The voice from death hounds you tonight.
You came for life you came for hope.
Look at what you have done.
Another day to concur.
In the eye of the storm
And when the screams at last are over I feel it’s enough.
Just stop this madness now, I cry to myself.
And when the bullets close my body I know it’s too late.
My time has come I know but I’m not in peace.
You came for peace, looking for words.
Look at what you have done.
A darkest thing.
A world of hate.
Wastelands of destruction.
You came for life.
You came for hope.
But just left desperation.
Lost your way in a fit of rage.
The voice of dead haunt you tonight.

Осада (перевод)

Еще одна победа.
Бушует во мне.
И когда пыль на этой дороге осядет, пора забыть.
Возьми мое страдание.
Постройте из него храм.
И когда придет время, я упаду на колени.
И когда придет время, я обещаю, вот что я чувствую.
Ты пришел за миром, ища слова.
Посмотрите, что вы сделали.
Самая темная вещь.
Мир ненависти.
Пустоши разрушения.
Ты пришел за жизнью, ты пришел за надеждой.
Справедливо и отчаянно.
Потеряли свой путь в падении благодати.
Голос смерти преследует вас сегодня вечером.
Ты пришел за жизнью, ты пришел за надеждой.
Посмотрите, что вы сделали.
Еще один день, чтобы согласиться.
В глазах бури
И когда крики наконец утихнут, я чувствую, что этого достаточно.
Просто прекрати это безумие сейчас, кричу я про себя.
И когда пули закрывают мое тело, я знаю, что уже слишком поздно.
Мое время пришло, я знаю, но я не в покое.
Ты пришел за миром, ища слова.
Посмотрите, что вы сделали.
Самая темная вещь.
Мир ненависти.
Пустоши разрушения.
Ты пришел на всю жизнь.
Вы пришли за надеждой.
Но просто оставило отчаяние.
Сбился с пути в приступе ярости.
Голос мертвых преследует вас сегодня вечером.