Перевод текста песни Bay Dream - Culture Abuse

Bay Dream (оригинал)

Everybody’s asking me to stay
But I don’t like it here
It makes me feel so weird
Now they’re all wishing I would leave
But I kinda wanna stay
You make it seem okay
But how I always lose my mind
When I’m in one place for long time
But how I always lose my mind
When I’m in one place for long time
Now it’s getting closer, time to go
But I feel so slow
I wonder if it shows
If only there was something I could do
To make it easier on you
I know what you’ve been through
But how I always lose my mind
When I’m in one place for long time
I miss you lots when I go away
I miss you lots, do you want me to stay?
Though I don’t like it here
Call me up if you want me
I’ll be around for a couple more days
But it doesn’t matter wherever I go
I’ll come running if you let me know
I know I’m gonna miss you
I know, I know
I know I’m gonna miss you one day
I know, I know

Залив Мечты (перевод)

Все просят меня остаться
Но мне здесь не нравится
Это заставляет меня чувствовать себя так странно
Теперь они все хотят, чтобы я ушел
Но я хочу остаться
Вы делаете вид, что все в порядке
Но как я всегда теряю рассудок
Когда я долго нахожусь на одном месте
Но как я всегда теряю рассудок
Когда я долго нахожусь на одном месте
Теперь все ближе, пора идти
Но я чувствую себя таким медленным
Интересно, показывает ли это
Если бы я мог что-то сделать
Чтобы вам было легче
Я знаю, через что ты прошел
Но как я всегда теряю рассудок
Когда я долго нахожусь на одном месте
Я очень скучаю по тебе, когда ухожу
Я очень скучаю по тебе, ты хочешь, чтобы я остался?
Хотя мне здесь не нравится
Позвони мне, если хочешь, чтобы я
Я буду рядом еще пару дней
Но неважно, куда я иду
Я прибегу, если ты дашь мне знать
Я знаю, что буду скучать по тебе
Знаю, знаю
Я знаю, что однажды я буду скучать по тебе
Знаю, знаю