Перевод текста песни Long Winter - Cuff the Duke

Long Winter (оригинал)

Everything is moving too fast, and you don’t care
How am i supposed to feel now that you’re not there?
Now that you’re not there.
Now that you’re not there…
Well i know how it feels
Yeah i know how it feels
Yeah i know how it feels
To be all alone
Every breath you take i take too
All i really wanted is you
Again, my friend…
Well you say it’s all up to me
You think i dont know
But if you broke my heart right now
You’re still gonna go
Yeah you’re still gonna go
Yeah you’re still gonna go
Cause i know how it feels
Yeah i know how it feels
Yeah i know how it feels
To be all alone
Every breath you take i take too
All i really wanted was you.
Again, my friend…
And you say a thousand years won’t change your mind
I’ve got to get get out of here before you change your mind
I wish you’d change your mind
I wish you’d change your mind
Cause you’ll never be mine
I wish you’d change your mind
I wish you’d change your mind
Cause you’ll never be mine
No you’ll never be mine
No you’ll never be mine.
Again!

Долгая зима (перевод)

Все движется слишком быстро, и вам все равно
Что я должен чувствовать теперь, когда тебя нет рядом?
Теперь, когда тебя нет.
Теперь, когда тебя нет…
Ну, я знаю, каково это
Да, я знаю, каково это
Да, я знаю, каково это
Быть в полном одиночестве
Каждый вздох, который ты делаешь, я тоже делаю
Все, что я действительно хотел, это ты
Опять же, мой друг…
Ну, ты говоришь, что все зависит от меня.
Ты думаешь, я не знаю
Но если ты разобьешь мне сердце прямо сейчас
ты все равно пойдешь
Да, ты все еще собираешься пойти
Да, ты все еще собираешься пойти
Потому что я знаю, каково это
Да, я знаю, каково это
Да, я знаю, каково это
Быть в полном одиночестве
Каждый вздох, который ты делаешь, я тоже делаю
Все, что я действительно хотел, это ты.
Опять же, мой друг…
И ты говоришь, что тысяча лет не передумает
Я должен выбраться отсюда, прежде чем ты передумаешь
Я хочу, чтобы ты передумал
Я хочу, чтобы ты передумал
Потому что ты никогда не будешь моей
Я хочу, чтобы ты передумал
Я хочу, чтобы ты передумал
Потому что ты никогда не будешь моей
Нет, ты никогда не будешь моей
Нет, ты никогда не будешь моей.
Очередной раз!