Перевод текста песни They Say - Cubbiebear

They Say (оригинал)

I didn’t mean for it to be so bad
I got lost in my mistakes
And judgments from you I feared to take
Every day the beauty in your face drained
And said time with me is a cancer
With all the answers that I can’t make
To cure your anxiety, hearing you lied to me
And I don’t love you, to my face
You cried to me every day it felt like
I found fail forever and I held tight
So I could fall with you with my eyes closed
And no close to love life
But this fall has changed my autumns
Now wet skin is touched by cold wind
I stayed in my side in bed still tossing
Arms hugging close but no wins
Your lips went from soft to just talking
My hands place where you’ve last been
And it’s freezing more thoughts tease me
With warmth and what was now lost friend
Love changed her style to punk
The pain was played as a wilder trump
So while I’d say you could claim as a front for attention
Now listen and get what you want
All eyes and ears are on me for proof
I watch in dilemma of who thinks what’s truth
And respond to your blame of neglect by use of this time
All I’ll do is talk about you
Cause I’ve made mistakes but I’ve claimed
Everything without guard that I’ve explained
To clean a mess between two that’s made alone
With hate you fail to help her do the same
Maybe I’m an animal worth hurting
A kicked Pit raised into an ugly person
Who lusts too much for life that lost worth
And began to snap at the monotony of searching
It only felt love with one but doubt
Placed your hand with worth of putting down
So it shakes when you open your mouth
Afraid it’s wrong it’ll never make a sound
See your touch wasn’t placed to pet
In fear it roams and tries to forget
With any attention but kicks at best seen astray
Chewing the collar off its neck
You can’t blame someone’s life for flirting
When your life’s spent building a case to hurt them
Neglecting emotions in secret you search and stare dead
Who sounds like an uglier person?
When I pass my puppy at the door to kiss your face
You stay reacting sore and empty waste
So I hate myself for every day
I can’t place why you hate me more
Fine, maybe I’m a guilty person
Maybe my faults made me worth searching
Maybe my blame is just, I’m just a shame
Or I lust too much you’ll never trust the same
Maybe I’m too old and lost in fear
Of past faults and what they’ve cost
I guard what’s little left with awe
But returning tears will blind anything you saw
Alone in judgment a room of nothing
I sit and think, alive in discomfort
Isn’t it something ironic function
To kill my pride I drink to karma’s crumbling
By the time that all done is mentioned
I consciously accepted the attention
Say I shouldn’t stray if I felt that pain, I shoulda left
Your face formed my strength to walk away I guess
I’m a snake personified
A feeling of never, hate in human form
Of grip handles too late, a living lie
A piece of shit to knock spit on a heart to dismantle
A face to target why
All past anxiety in need of new paths to channel
A place, for blaming eyes, to crane your neck
Your wings need the wind from a scandal
I’ll take it, exemplify
Frame it in music and use it displayed on this mantle
Our hate, immortalized, the time that we waste
Put flames on both ends of my candle
Today, Josh’ll die, this monster won’t tame
My inner child shakes and I ramble
Afraid, claiming fine, but a lie
Like everything you said I made in examples
It’s my mistake, I’m vile
I’m past the pain, unworth the while
A snake who tries it shoulda walked away
But I’d kill to see you smile
Alone I stumble no home, impatient
Hands that touched you in fists with blame
Burning my thoughts, judgments and shame
I see every day from your face, I hate it
This is how I’ll be remembered, tasteless
Everything I might’ve done, erased
Till who I am’s ugly a cancer a cage to age
And falling for always and crack to your hatred
Hope you found holiday’s home complacent
His touch can hush any angst, feel safe
I spend these days alone pen to this page
Afraid on the stage I’ll shake confiding my pain
Remembering times you were with me
When I fought for what I’m not worth forgiving
Shape of your face, soft is now changed
Lost in the ways you’ll learn to forget me
Everyday ugly kickstarting my heart but I’m curt
Even worse the smile grudging my heart, what I’m worth
You keep judging and charging the dark, kicking dirt
Now I’m hungry with scars that start em, getting worse
It’s likely the rage in my face that’ll surface
crooked, worthless
You place with such hate, I take while she searches
Wilting we both lay and flirt anxious with purpose
They say, they say, they say, they say, to let you
Say, they say, they say, they say to let you
Say, they say, they say, they say to let you
Say, they say, they say, they say to let you go

(перевод)

Я не хотел, чтобы это было так плохо
Я потерялся в своих ошибках
И суждений от вас я боялся принять
Каждый день красота в твоем лице истощается
И сказал, что время со мной – это рак
Со всеми ответами, которые я не могу дать
Чтобы вылечить свое беспокойство, услышав, что ты солгал мне
И я не люблю тебя, на мой взгляд
Ты плакал мне каждый день, мне казалось,
Я нашел неудачу навсегда, и я крепко держался
Так что я мог бы упасть с тобой с закрытыми глазами
И не близко к жизни любви
Но эта осень изменила мою осень
Теперь мокрую кожу коснулся холодный ветер
Я остался на боку в постели, все еще бросая
Руки обнимаются, но нет побед
Твои губы превратились из мягких в просто говорящие
Место моих рук, где ты был в последний раз
И это замораживание, больше мыслей дразнят меня.
С теплотой и тем, что теперь потерял друг
Любовь сменила стиль на панк
Боль была сыграна как дикий козырь
Так что, хотя я бы сказал, что вы можете претендовать на прикрытие для внимания
Теперь слушай и получай то, что хочешь
Все глаза и уши прикованы ко мне для доказательства
Я смотрю в дилемме, кто думает, что правда
И ответьте на свою вину за пренебрежение, используя это время
Все, что я буду делать, это говорить о тебе
Потому что я сделал ошибки, но я утверждал
Все без охраны, что я объяснил
Чтобы убрать беспорядок между двумя, который сделан в одиночку
С ненавистью вы не можете помочь ей сделать то же самое
Может быть, я животное, которому стоит причинить боль
Избитая яма превратилась в уродливого человека
Кто слишком жаждет жизни, которая потеряла ценность
И начал огрызаться на однообразие поиска
Он чувствовал любовь только к одному, но сомневался
Положил руку с достоинством положить вниз
Так что это трясет, когда вы открываете рот
Боюсь, что это неправильно, это никогда не прозвучит
Смотрите, что ваше прикосновение не было направлено на погладить
В страхе он бродит и пытается забыть
С любым вниманием, но удары в лучшем случае сбиваются с пути
Сгрыз ошейник с шеи
Вы не можете винить чью-то жизнь за флирт
Когда твоя жизнь потрачена на создание дела, чтобы навредить им
Пренебрегая эмоциями в тайне, вы ищете и смотрите мертвым
Кто кажется более уродливым человеком?
Когда я передаю своего щенка у двери, чтобы поцеловать твое лицо
Вы продолжаете реагировать на боль и пустые отходы
Так что я ненавижу себя за каждый день
Я не могу понять, почему ты ненавидишь меня больше
Хорошо, может быть, я виноват
Может быть, мои ошибки заставили меня искать
Может быть, моя вина просто, мне просто стыдно
Или я слишком сильно хочу, чтобы ты никогда не доверял тому же
Может быть, я слишком стар и потерялся в страхе
О прошлых ошибках и их стоимости
Я с трепетом охраняю то, что осталось
Но вернувшиеся слезы ослепят все, что ты видел
Один в суждении, комната ничего
Я сижу и думаю, живя в дискомфорте
Разве это не какая-то ироничная функция
Чтобы убить свою гордость, я пью за крушение кармы
К тому времени, когда все сделано
Я сознательно принял внимание
Скажи, что я не должен сбиваться с пути, если я чувствую эту боль, я должен уйти
Твое лицо придало мне силы уйти, я думаю
Я воплощение змеи
Чувство никогда, ненависть в человеческом обличье
Ручки слишком поздно, живая ложь
Кусок дерьма, чтобы постучать, плюнуть на сердце, чтобы разобрать
Лицом к цели, почему
Все прошлые тревоги нуждаются в новых путях выхода
Место для виноватых глаз, чтобы вытянуть шею
Твоим крыльям нужен ветер от скандала
Я возьму это, пример
Скомпонуйте его в музыку и используйте, отображая на этой мантии.
Наша ненависть, увековеченная, время, которое мы теряем
Положите пламя на оба конца моей свечи
Сегодня Джош умрет, этого монстра не приручить
Мой внутренний ребенок дрожит, и я болтаю
Боюсь, утверждая, что это хорошо, но ложь
Как и все, что вы сказали, я сделал в примерах
Это моя ошибка, я гнусный
Я прошел через боль, не стоит того
Змея, которая пытается это сделать, должна уйти
Но я бы убил, чтобы увидеть твою улыбку
Один я не спотыкаюсь дома, нетерпеливый
Руки, которые коснулись тебя в кулаках с виной
Сжигание моих мыслей, суждений и стыда
Я вижу каждый день по твоему лицу, я ненавижу это
Таким меня запомнят, безвкусным
Все, что я мог сделать, стерто
До тех пор, пока я не уродлив, рак, клетка для старения
И влюбляться всегда и взламывать свою ненависть
Надеюсь, вы нашли дом отдыха самодовольным
Его прикосновение может заглушить любую тревогу, чувствовать себя в безопасности
Я провожу эти дни в одиночестве, пишу на этой странице
Боюсь, на сцене я буду трястись, признавшись в своей боли
Вспоминая времена, когда ты был со мной
Когда я боролся за то, что мне не стоит прощать
Форма вашего лица, мягкость, теперь изменена
Заблудился в том, как ты научишься забывать меня.
Каждый день уродливое сердце, но я краток
Еще хуже улыбка, скупая мое сердце, чего я стою
Вы продолжаете судить и заряжать темноту, пинать грязь
Теперь я голоден от шрамов, которые начинают их, становится все хуже
Скорее всего, на моем лице появится ярость
криво, бесполезно
Вы размещаете с такой ненавистью, я беру, пока она ищет
Увядая, мы оба лежим и флиртуем, беспокоясь о цели
Говорят, говорят, говорят, говорят, пусть тебе
Говорят, говорят, говорят, говорят, пусть тебя
Говорят, говорят, говорят, говорят, пусть тебя
Говорят, говорят, говорят, говорят отпустить тебя