Перевод текста песни Saint - Cub Sport

Saint (оригинал)

I’m tryna figure out
What all these recurring themes mean
Why when I try and bring you up
It brings up something in me
I’m tryna figure out
I’m tryna figure out what
I’m tryna figure out what (Do you even see me?)
I’m tryna figure out
I’m tryna figure out what
I’m tryna figure out
I’m tryna figure out what that darkness means when it’s in your eyes (I'm tryna
figure out)
I don’t wanna be dramatic but it’s like one look (One look, one look)
One look and I could die
'Cause I am like a sponge
I soak it all up
I am like a fire
Burn the basement to the top
I am rising up from the ashes
But something in my mind brings me back into the ashes
So I’m raising myself up now
I’m living in my own god power
I’m moving like a tidal wave
I am on a mission to save
So I’m raising myself up now
I’m living in my own god power
I’m moving like a tidal wave
I am on a mission to save
I know it’s not your fault
But it feels like an attack
These demons love to body jump
They catch me when I’m tired
They catch me when I’ve tried everything I know to try
Do you believe me that I’m trying?
So many years spent longing for approval from these men
The thoughts that I was never man enough to be respected
Open up the gates, they’re flooding back in
So many nights spent crying, trying
Holding my hands together, finish with an amen
Like, dear God sorry that I’m me
Someone I don’t wanna be
So I’m lying here crying
Begging you to change me
But I’m done with that now
I’m done, I’m out, I’m out, I’m out
I’m never coming back
My mum seems kind of sad
Scared that I’ll end up in hell
Don’t you see that’s where I’ve been?
Don’t you see that’s where we fell?
So I’m raising myself up now
I’m living in my own god power
I’m moving like a tidal wave
I am on a mission to save
So I’m raising myself up now
I’m living in my own god power
I’m moving like a tidal wave
I am on a mission to save
I wanna save me
I wanna save you
I wanna live true
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too
Save the world too

Святой (перевод)

я пытаюсь понять
Что означают все эти повторяющиеся темы
Почему, когда я пытаюсь воспитать тебя
Это что-то пробуждает во мне
я пытаюсь понять
Я пытаюсь понять, что
Я пытаюсь понять, что (ты вообще меня видишь?)
я пытаюсь понять
Я пытаюсь понять, что
я пытаюсь понять
Я пытаюсь понять, что означает эта темнота, когда она в твоих глазах (я пытаюсь
выяснять)
Я не хочу драматизировать, но это как один взгляд (один взгляд, один взгляд)
Один взгляд, и я могу умереть
Потому что я как губка
Я впитываю все это
Я как огонь
Сжечь подвал доверху
Я восстаю из пепла
Но что-то в моей голове возвращает меня в пепел
Так что я поднимаю себя сейчас
Я живу в своей собственной божественной силе
Я двигаюсь, как приливная волна
Я стремлюсь спасти
Так что я поднимаю себя сейчас
Я живу в своей собственной божественной силе
Я двигаюсь, как приливная волна
Я стремлюсь спасти
Я знаю, что это не твоя вина
Но это похоже на нападение
Эти демоны любят прыгать
Они ловят меня, когда я устаю
Они ловят меня, когда я пробовал все, что я знаю, чтобы попробовать
Ты веришь мне, что я пытаюсь?
Столько лет потрачено на то, чтобы получить одобрение от этих мужчин.
Мысли о том, что я никогда не был достаточно мужчиной, чтобы меня уважали
Откройте ворота, они возвращаются обратно
Так много ночей, проведенных в слезах, попытках
Держу руки вместе, заканчиваю аминь
Типа, Боже прости, что я это я
Кто-то, кем я не хочу быть
Так что я лежу здесь плачу
Умоляю вас изменить меня
Но я сделал с этим сейчас
Я закончил, я вышел, я вышел, я вышел
я никогда не вернусь
Моя мама выглядит немного грустной
Боюсь, что окажусь в аду
Разве ты не видишь, где я был?
Разве вы не видите, где мы упали?
Так что я поднимаю себя сейчас
Я живу в своей собственной божественной силе
Я двигаюсь, как приливная волна
Я стремлюсь спасти
Так что я поднимаю себя сейчас
Я живу в своей собственной божественной силе
Я двигаюсь, как приливная волна
Я стремлюсь спасти
я хочу спасти себя
я хочу спасти тебя
Я хочу жить правдой
Спасите мир тоже
Спасите мир тоже
Спасите мир тоже
Спасите мир тоже
Спасите мир тоже
Спасите мир тоже
Спасите мир тоже
Спасите мир тоже
Спасите мир тоже
Спасите мир тоже
Спасите мир тоже
Спасите мир тоже
Спасите мир тоже
Спасите мир тоже
Спасите мир тоже
Спасите мир тоже
Спасите мир тоже
Спасите мир тоже
Спасите мир тоже
Спасите мир тоже