Перевод текста песни You Can Let Go - Crystal Shawanda

You Can Let Go (оригинал)

Wind blowing on my face
Sidewalk flying beneath my bike
A five year old’s first taste
of what freedoms really like
He was running right beside me
His hand holding on the seat
I took a deep breath and hollered
as I headed for the street
You can let go now daddy
You can let go
Oh, I think I’m ready
To do this on my own
It’s still a little bit scary
I want you to know
I’ll be okay now, Daddy
You can let go
I was standing at the altar
Between the two loves of my life
To one I’ve been a daughter
To one I soon would be a wife
When the preacher asked
who gives this woman
Daddy’s eyes filled up with tears
He kept holding tightly to my arm
'Til I whispered in his ear
You can let go now daddy
You can let go
Oh, I think I’m ready
To do this on my own
It still feels a little bit scary
But I want you to know
I’ll be okay now, Daddy
You can let go
It was killing me to see
The strongest man I ever knew
Wasting away to nothing
In that hospital room
You know he’s only hanging on for you
That’s what the night nurse said
My voice and heart were breaking
As I crawled up in his bed, and said
You can let go now, Daddy
You can let go
Your little girl is ready
To do this on my own
It’s gonna be a little bit scary
But I want you to know
I’ll be okay now, Daddy
You can let go
You can let go

Ты Можешь Отпустить (перевод)

Ветер дует мне в лицо
Тротуар летит под моим велосипедом
Первый вкус пятилетнего ребенка
какие свободы действительно нравятся
Он бежал рядом со мной
Его рука держится за сиденье
Я глубоко вздохнул и закричал
когда я направился на улицу
Теперь ты можешь отпустить папу
Вы можете отпустить
О, я думаю, что готов
Чтобы сделать это самостоятельно
Это все еще немного страшно
Я хочу, чтобы ты знал
Теперь я буду в порядке, папа
Вы можете отпустить
Я стоял у алтаря
Между двумя любовью моей жизни
Одному я была дочерью
Одному я скоро стану женой
Когда проповедник спросил
кто дает этой женщине
Глаза папы наполнились слезами
Он продолжал крепко держать меня за руку
Пока я не прошептал ему на ухо
Теперь ты можешь отпустить папу
Вы можете отпустить
О, я думаю, что готов
Чтобы сделать это самостоятельно
Это все еще немного страшно
Но я хочу чтобы ты знал
Теперь я буду в порядке, папа
Вы можете отпустить
Меня убивало видеть
Самый сильный человек, которого я когда-либо знал
Пропадание впустую
В той больничной палате
Вы знаете, что он держится только за вас
Так сказала ночная медсестра
Мой голос и сердце разрывались
Когда я забрался в его кровать и сказал
Ты можешь отпустить сейчас, папа
Вы можете отпустить
Ваша маленькая девочка готова
Чтобы сделать это самостоятельно
Будет немного страшно
Но я хочу чтобы ты знал
Теперь я буду в порядке, папа
Вы можете отпустить
Вы можете отпустить