Перевод текста песни Hearts on Sale - Crystal Palace

Hearts on Sale (оригинал)

Lines cut into a face
By time’s many nimble hands
The search for happiness
It’s a quest that never ends
Now my eyes are open
As stumble through the night Scanning all those frozen faces
For signs of life
Still I search for the sun
Your apathy leaves me undone
In a world detached and cruel
My heart’s on sale
l know that I am damaged goods My heart’s on sale
Is there anyone out there?
Is there anyone who cares?
In a world detached and cruel
My heart’s on sale
Like the clouds in the sky
You’re so close yet so far away
As l cruise through the streets of this city
Feels like life’s passing me by
With a different heartbeat
Different heartbeat
And I lie here alone
in an empty space, a lonely home Home
It’s a world detached and cruel
With hearts on sale
We are nothing but damaged goods My heart’s on sale
Is there anyone out there?
Is there anyone who cares?
In a world detached and cruel
With hearts on sale
Hearts on sale
Hearts on sale
I’m hanging on just by a thread There’s no one there to warm my bed
To warm my bed
And I lie here alone
And l lie here alone

Сердца в продаже (перевод)

Линии разрезают лицо
По многим проворным рукам времени
Поиск счастья
Это квест, который никогда не заканчивается
Теперь мои глаза открыты
Когда спотыкаешься в ночи, сканируя все эти застывшие лица
Для признаков жизни
Тем не менее я ищу солнце
Ваша апатия оставляет меня незавершенным
В мире отстраненном и жестоком
Мое сердце в продаже
Я знаю, что я испорченный товар Мое сердце выставлено на продажу
Есть ли там кто-нибудь?
Есть ли кто-нибудь, кто заботится?
В мире отстраненном и жестоком
Мое сердце в продаже
Как облака в небе
Ты так близко, но так далеко
Когда я путешествую по улицам этого города
Такое ощущение, что жизнь проходит мимо меня
С другим сердцебиением
Различное сердцебиение
И я лежу здесь один
в пустом месте, в одиноком доме
Это мир отстраненный и жестокий
С сердечками в продаже
Мы не что иное, как испорченный товар Мое сердце в продаже
Есть ли там кто-нибудь?
Есть ли кто-нибудь, кто заботится?
В мире отстраненном и жестоком
С сердечками в продаже
Сердца в продаже
Сердца в продаже
Я держусь на волоске Нет никого, кто мог бы согреть мою постель
Чтобы согреть мою постель
И я лежу здесь один
И я лежу здесь один