Перевод текста песни I Don't Belong to You - Crystal Nicole

I Don't Belong to You (оригинал)

I spent my whole life
Trying to please everybody
Looking for other people to approve of who I am
Until I realized
I don’t belong to you
Some people eat negativity
Like it’s meat from the bones
Seems like they all threw it up on me
They’ve called me ugly for so long
But «U» stands for uniquely created
«G «is for Gods favorite
«L «is for loved and adored
And Im «Young» and beautiful
So I took what you meant to discourage and I
Flipped it around to encourage my life
All of the words you shot at me I dodged
Like flaming arrows right by me they go oh oh
Sticks and stones may crack Some bones But your words I won’t let them grow
Oh no no
Say what you want gon talk about me
But I don’t belong to you
You can’t control what you don’t own and baby
I don’t belong to you
You can’t break what you can’t grab hold to baby
I don’t belong to you
So I guard heart and my emotions Nothing’s getting through
And you can’t control what you don’t own and baby
I don’t belong to you
And I’m singing like Nanannanna
Nanannanna i don’t belong to you
Folks done said all kinda things bout me Had me thinking I was stupid
Had to remind myself I’m a queen
Cuz I almost believed them
But «S» stands for Significant
«T» cuz I’m Thankful
«U» is for Underestimated
«P assionate»
«Intelligent» and
«Determined» to let you know
So I took what you meant to discourage and I
Flipped it around to encourage my life
All of the words you shot at me I dodged
Like flaming arrows right by me they go oh oh
Sticks and stones may crack Some bones But your words I won’t let them grow
Oh no no
Say what you want gon talk about me
But I don’t belong to you
You can’t control what you don’t own and baby
I don’t belong to you
You can’t break what you can’t grab hold to baby
I don’t belong to you
So I guard heart and my emotions Nothing’s getting through
And you can’t control what you don’t own and baby
I don’t belong to you
And I’m singing like Nanannann
Nanannann i don’t belong to you
Everything that I’m not
And all that I am
Was perfectly put together By one with golden hands
So I know I don’t fit
In your perfect little box
Cause my manufacturers bigger Than your magazine pictures
Everything that I’m not
And all that I am
Was perfectly put together By one with golden hands
So I know I don’t fit
In your perfect little box
Cause my manufacturers bigger Than your magazine pictures
You can’t control what you don’t own and baby
I don’t belong to you
You can’t break what you can’t grab hold to baby
I don’t belong to you
So I guard heart and my emotions Nothing’s getting through
And you can’t control what you don’t own and baby
I don’t belong to you

(перевод)

Я провел всю свою жизнь
Пытаясь угодить всем
Ищу других людей, которые одобрят меня
Пока я не понял
я тебе не принадлежу
Некоторые люди питаются негативом
Как будто это мясо из костей
Кажется, они все бросили это на меня
Они так долго называли меня уродливой
Но «U» означает уникально созданный
«G» для любимца богов
«L» для любимых и обожаемых
А я «Молодая» и красивая
Итак, я взял то, что вы хотели обескуражить, и я
Перевернул его, чтобы поощрить мою жизнь
Все слова, которые ты мне бросил, я увернулся
Как пылающие стрелы прямо рядом со мной, они летят, о, о,
Палки и камни могут треснуть Некоторые кости Но твои слова я не позволю им расти
О нет нет
Скажи, что хочешь, расскажи обо мне.
Но я не принадлежу тебе
Вы не можете контролировать то, что вам не принадлежит, и ребенок
я тебе не принадлежу
Вы не можете сломать то, за что не можете ухватиться, детка
я тебе не принадлежу
Так что я охраняю сердце и свои эмоции, ничего не проходит
И вы не можете контролировать то, что вам не принадлежит, и ребенок
я тебе не принадлежу
И я пою, как Нанананна
Нанананна я тебе не принадлежу
Люди говорили обо мне всякие вещи, я думал, что я глуп
Пришлось напоминать себе, что я королева
Потому что я почти поверил им
Но «S» означает «значительный».
«Т», потому что я благодарен
«U» – недооцененный
"Страстный"
«Интеллектуальный» и
«Решил» сообщить вам
Итак, я взял то, что вы хотели обескуражить, и я
Перевернул его, чтобы поощрить мою жизнь
Все слова, которые ты мне бросил, я увернулся
Как пылающие стрелы прямо рядом со мной, они летят, о, о,
Палки и камни могут треснуть Некоторые кости Но твои слова я не позволю им расти
О нет нет
Скажи, что хочешь, расскажи обо мне.
Но я не принадлежу тебе
Вы не можете контролировать то, что вам не принадлежит, и ребенок
я тебе не принадлежу
Вы не можете сломать то, за что не можете ухватиться, детка
я тебе не принадлежу
Так что я охраняю сердце и свои эмоции, ничего не проходит
И вы не можете контролировать то, что вам не принадлежит, и ребенок
я тебе не принадлежу
И я пою, как Нанананна
Нанананнан, я не принадлежу тебе
Все, чем я не являюсь
И все, что я
Был идеально собран одним с золотыми руками
Так что я знаю, что не подхожу
В вашей идеальной маленькой коробке
Потому что мои производители больше, чем фотографии в ваших журналах.
Все, чем я не являюсь
И все, что я
Был идеально собран одним с золотыми руками
Так что я знаю, что не подхожу
В вашей идеальной маленькой коробке
Потому что мои производители больше, чем фотографии в ваших журналах.
Вы не можете контролировать то, что вам не принадлежит, и ребенок
я тебе не принадлежу
Вы не можете сломать то, за что не можете ухватиться, детка
я тебе не принадлежу
Так что я охраняю сердце и свои эмоции, ничего не проходит
И вы не можете контролировать то, что вам не принадлежит, и ребенок
я тебе не принадлежу