Перевод текста песни Fantastic Birds - Crushed Stars

Fantastic Birds (оригинал)

and we are like fantastic birds
with other voices still unheard
under a canopy of dreams
laughter in iridescent streams
fantastic birds have never flown
trying to make this world their own
in actuality i know
there is no glitter in the snow
and we are like fantastic birds
our meaning hidden in our words
in an academy of light
and its no ordinary night
fantastic birds in endless sky
in other worlds we can’t deny
their violet plumage glistening
even though no one’s listening
SUPERNOVA
falling the air is bright
waiting for sparks to ignite
and in the middle of the night
caught in your efficacious light
promised i’d stay awake
the endings more than i could shake
a thousand rainclouds all at once
try to decide your relevance
bought out but no one paid
thought out, you were betrayed
a sense of irony pervades
and you can’t find the friends you made
nervous in the car park
waiting for it to get dark
i made a mockery of myself
could we talk about something else

(перевод)

и мы похожи на фантастических птиц
с другими голосами, которые еще не слышны
под куполом мечты
смех радужными ручьями
фантастические птицы никогда не летали
пытаясь сделать этот мир своим
на самом деле я знаю
на снегу нет блеска
и мы похожи на фантастических птиц
наш смысл скрыт в наших словах
в академии света
и это не обычная ночь
фантастические птицы в бесконечном небе
в других мирах мы не можем отрицать
их фиолетовое оперение блестит
хотя никто не слушает
СУПЕРНОВА
падающий воздух яркий
ожидание искры, чтобы зажечь
и посреди ночи
пойман в вашем эффективном свете
обещал не спать
концовки больше, чем я мог встряхнуть
тысяча дождевых туч сразу
попробуй определить релевантность
выкупили, но никто не заплатил
продумано, тебя предали
чувство иронии пронизывает
и вы не можете найти друзей, которых вы сделали
нервничать на парковке
жду, пока стемнеет
я выставил себя посмешищем
мы могли бы поговорить о чем-то другом