Перевод текста песни Black & Purple - Crushed Out

Black & Purple (оригинал)

Cynthia Jean
In her room 16
Black Sabbath blasting
In burst Uncle Pete
Said, «turn that F-ing thing
Down» grabbed the record
Broke it against the wall
Black & purple
Cynthia Jean
Sat with mouth gaping
She’d never heard Pete curse
It was a warm summer night
Uncle Pete
Didn’t dig Sweet Leaf
This quiet evening
It was just a little too loud
Black & purple
It’s understandable
Uncle Pete liked classical
But this over-reaction made
Cynthia Jean
Feel ashamed

(перевод)

Синтия Джин
В ее комнате 16
Взрыв Блэк Саббат
Врыв дядя Пит
Сказал: «Поверни эту чертову штуку
Вниз» схватил пластинку
Разбил его о стену
Черный и фиолетовый
Синтия Джин
Сидел с разинутым ртом
Она никогда не слышала, чтобы Пит ругался
Это была теплая летняя ночь
дядя Пит
Не копал сладкий лист
Этот тихий вечер
Это было слишком громко
Черный и фиолетовый
это понятно
Дядя Пит любил классику
Но эта чрезмерная реакция заставила
Синтия Джин
Стыдно