Перевод текста песни Moving to Neptune - CRUISR

Moving to Neptune (оригинал)

Standing on the bed
And laying on the floor
(Who are you kidding?)
You’re feeling all the weight
They’re making you sore
(Said who are you kidding?)
And you can’t just shake it
You can’t just fake it
And you can’t just break it in two
You’re living for the gold
And messing with the dirt
(Who are you kidding?)
You’re wading through the water
Wading through the hurt
(Said who are you kidding?)
And you can’t just shake it
You can’t just fake it
You can’t just break it in two
So wrap it up
Take it back
We gon' jump it off this track
Could you follow me?
I’ll follow you
Everyone is moving to Neptune
Moving to Neptune
You wanna stalk in
You’re in too deep
(Who are you kidding?)
We’ll throw it to the wolves
And pull it to Celine
(Said Who are you kidding?)
And you can’t just shake it
You can’t just fake it
You can’t just break it in two
Who are you kidding
Who?
So wrap it up
Take it back
We gon' jump it off this track
Could you follow me?
I’ll follow you
Everyone is moving to Neptune
Moving to Neptune

Переезд на Нептун (перевод)

Стоя на кровати
И лежа на полу
(Кого ты шутишь?)
Вы чувствуете всю тяжесть
Они заставляют тебя болеть
(Сказал, кого ты шутишь?)
И вы не можете просто встряхнуть его
Вы не можете просто подделать это
И вы не можете просто разбить его на два
Ты живешь ради золота
И возиться с грязью
(Кого ты шутишь?)
Вы бродите по воде
Пробираясь через боль
(Сказал, кого ты шутишь?)
И вы не можете просто встряхнуть его
Вы не можете просто подделать это
Вы не можете просто разбить его на два
Так заверните это
Возьми это обратно
Мы собираемся спрыгнуть с этого трека
Не могли бы вы следовать за мной?
Я пойду за тобой
Все переезжают на Нептун
Переезд на Нептун
Вы хотите преследовать
Вы слишком глубоко
(Кого ты шутишь?)
Мы бросим его волкам
И потяни его к Селин
(Сказал, кого ты шутишь?)
И вы не можете просто встряхнуть его
Вы не можете просто подделать это
Вы не можете просто разбить его на два
кого ты шутишь
Кто?
Так заверните это
Возьми это обратно
Мы собираемся спрыгнуть с этого трека
Не могли бы вы следовать за мной?
Я пойду за тобой
Все переезжают на Нептун
Переезд на Нептун