Перевод текста песни En Roue Libre - Crown

En Roue Libre (оригинал)

Allons enfants de la patrie, usés désabusés
Le combat continuera qu’l’info ou pas diffusée
Beaucoup d’abnégations, fuck leurs fausses équations
Pas d’autre choix que croire en soi, c’est encore mieux d’toute façon
Attitude passionnée à l'égard de la zik
Elle exprime nos joies comme nos moments tragiques
J’apprivoise mes blessures, j’apprends à vivre avec
Bon nombre d’entre nous s’consument, comme F K rien ne l’arrête
Théâtre des amertumes, poètes des temps modernes
Destinés à brûler pour illuminer notre siècle
Héritage du passé ou promesse d’un futur proche
On avance en roue libre avant que le destin nous fauche
En roue libre depuis que les bidons tiennent le guidon
En équilibre sur un puits entre les hyènes et Cupidon
Entre calibre, fleurs et plumes
Mène mon affaire, me démène depuis qu’ils déferlent, mes frères,
les heures de pleine lune
Le haut débat sur des pratiques, fais des lois pour du tissu
Non content de l’issue, moi j’abats mes cartes des cantiques
C’est du bon temps que l’on cantine
Muré à fiel ouvert, écartée du trône
Ma routine s’est muée en un ciel tout vert
En une toux grasse à gerber mon vers dans l’arène
Aphone, acerbe sur leur sirène, leurs atouts n’ont pas de crasses
C’est des bâtons qu’on veut nous mettre pour des rimes étoilées
Même à tâtons la roue voilée les exporte du périmètre
Je n’f’rai qu’une prise, lâche prise
Garde celle-ci quoi qu’il en soit
Vire les barrière et les manières
Qui se marièrent sous le silence froid
On calcule, pense à la retenue, speed ou freine
Il n’y a jamais de règles en fait
On fait selon les choses, si elles doivent se faire, se font
La boussole, aux quatre vents
La course folle ou nonchalant
Veillant à c’que rien n’ralentisse
Xxx bringuebalant xxx
Là où xxx même s’il n’est pas apeuré
Plus d’vingt années à peu-ra et quand y a un mic on veut s’l’accaparer
En pleine descente ou ascension, on attend la consécration ou l’ascension
Tant que le son tourne, la roue tourne, tu connais la chanson
Allô?
Gwen', cus-Mar, encore un feat?
c’est pas qu’j’veux pas
J’ai pas trop l’temps, ça s’f’ra ou pas
Mais ci-mer pour l’invit'
Du rap sincère, pas pour la longue conquête monétaire
Danger, vu qu’dans la vie il faut être un lutteur
Sais-tu vraiment ce qu’est le rap français?
Des rappeurs à francs-deux qui n’arrivent pas à faire passer l’message
Yo si la roue tourne j’attends encore avec une patience sans limites
J’veux mon reflet, j’vois mon refré mais toujours sans l’imiter
J’vois sombre à force d’allumer ta lanterne
Jamais à l’antenne, les talents ternes qui la squattent à long terme
On m’dit rebelle comme un gosse qui n'écoute pas son maître
Et j’fais du son depuis que j’ai vu une passion naître
Je reste peace depuis que je tise la veille
Je suis encore en vie alors putain ouais c’est vrai je kiffe ma veine
J’ai bu la tasse à force de squatter le fond
J’ai plus ma place tu sais à force de taper le son
Ça cogite sec mais le rap n’est qu’un mystère
Le cul entre deux chaises, comme choisir entre Stark et Lannister
Je suis en roue libre depuis longtemps mais l’temps commence à manquer
L’espoir est faible mais on ne fait que s’lamenter
Certains font de l’argent pendant qu’on reste à comater
Je sais que c’est rageant et j'évite de commenter
Je suis en roue libre, sur ma chambre, trop de fuites à colmater
Tout l’monde se ressemble, leurs esprits sont formatés
J’poursuis ma route sans écouter le «qu'en dira-t-on?
«La vie n’est pas un sprint, mais plutôt un marathon
C’est vrai puis un moment on a moins l’occasion d’se voir
L'époque est loin où on se retrouvait toujours au square
Le son m’a pas mis à l’abri pourtant j’ai pas baissé les bras
Depuis tout p’tit j’ai compris que j’durerais pas comme un joint d’haya
Mon avenir a sauté la falaise et j’ai sauté pour l’rattraper
Tout c’temps passé à gratter, toutes ces prods qu’on a pataté
Oui je sais je me suis trompé mais l’erreur est humaine
Et rien ne vaut l’vécu donc laisse-moi faire, on en reparle après
Le temps nous est compté chaque jour qui passe c’est du bonus
On s’enferme dans un quotidien parce qu’on a peur de l’inconnu
À perdre on s’est résolu en roue libre depuis Pollux
Freinés par les démons qu’on s’est crée, on se pollue
On évolue sans trop savoir où on va
Et c’est les larmes de ceux qu’tu aimes qui font déborder ton vase
Les cris ne suffisent pas pour que d’ses péchés on s’décharge
Désire c’que tu possèdes déjà quand le Sheïtan te fait du charme
En roue libre, je dévale la pente de mon hip-hop
Comme chez moi, j’m’y sens bien, c’est mon ami, c’est mon vrai pote
Avec les charley, les kicks, les snares déjà vingt ans qu’on traficote
Bien plus qu’une simple histoire de musique
Ça fait parti de nous, c’est une éthique
8 ans de rap, de fric, on xxx, on picote
Tes oreilles deviennent toutes palotes
Le temps passe et la vie on la sirote
J’ai vaqué depuis longtemps, toujours en révolte
Crown, baisse le son que je chuchote
J’ai encore du gros son sur le feu qui mijote
C’est pour l’amour de cette musique… que j’ai lâché l’cartable
Ma musique à l’air triste
Faut m’défoncer la mâchoire pour m’empêcher de parler sur instrumental
Welcome to the game of Crown
A tes kliks xxx
F K, pour toi
Legadulab
Apocalypse
Maximum de Phase
DJ Tacteel

Свободный (перевод)

Приходите, дети отечества, измученные, разочарованные
Бой будет продолжаться независимо от того, транслируется ли информация или нет
Много отречения, к черту их ложные уравнения
Нет выбора, кроме как верить в себя, так даже лучше
Страстное отношение к зику
Он выражает наши радости как наши трагические моменты
Я укрощаю свои раны, я учусь с ними жить
Многие из нас выгорают, как FK, это не остановить.
Театр горечи, поэты современности
Суждено гореть, чтобы осветить наш век
Наследие прошлого или обещание ближайшего будущего
Мы движемся по инерции, прежде чем судьба порежет нас
Свободное движение, так как банки держат руль
Балансируя на колодце между гиенами и Купидоном
Между калибром, цветами и перьями
Ведите мое дело, терзайте меня, ибо они вздымаются, братья мои,
часы полнолуния
Высокие дебаты о практике, законы для ткани
Недовольный результатом, я отложил свои гимны
Это хорошее время, когда мы столовая
Замурован в открытой желчи, снят с трона
Моя рутина превратилась в зеленое небо
В густом кашле блевать мой стих на арене
Безмолвные, едкие на своей сирене, в их активах нет грязи
Это палки, которые хотят надеть на нас для звездных рифм
Даже нащупывая завуалированное колесо вывозить их из-за периметра
Я сделаю только один дубль, отпусти
Держи это во что бы то ни стало
Сломайте барьеры и манеры
Кто женился под холодной тишиной
Рассчитываем, думаем о сдержанности, скорости или тормозе
На самом деле правил никогда не бывает
Мы делаем в соответствии с вещами, если они должны быть сделаны, они сделаны
Компас, на четыре ветра
Сумасшедшая гонка или беспечность
Убедитесь, что ничего не замедляется
ххх буйный ххх
Где ххх даже если он не боится
Более двадцати лет понемногу, и когда есть микрофон, мы хотим его схватить
В полном нисхождении или восхождении ждут освящения или восхождения
Пока звук крутится, колесо крутится, ты знаешь песню
Привет?
Гвен, кус-Мар, еще один подвиг?
дело не в том, что я не хочу
У меня мало времени, будет это сделано или нет
Но вот мы идем за приглашением
Искренний рэп, не для долгих денежных завоеваний
Опасность, так как в жизни надо быть бойцом
Вы действительно знаете, что такое французский рэп?
Фрэнк-два рэпера, которые не могут донести сообщение
Эй, если колесо повернется, я все еще жду с безграничным терпением
Я хочу свое отражение, я вижу своего брата, но всегда не подражая ему
Я вижу темноту от твоего фонаря
Никогда не в эфире, скучные таланты, которые долго сидят на корточках
Они называют меня мятежным, как ребенок, который не слушает своего хозяина
И я занимаюсь звуком с тех пор, как увидел рождение страсти
Я остаюсь в покое, так как я плету накануне вечером
Я все еще жив, так что, черт возьми, это правда, я люблю свою вену
Я выпил чашку, сидя на корточках внизу
У меня больше моего места, которое вы знаете, набрав звук
Это сухое мышление, но рэп - всего лишь загадка
Жопа между двумя стульями, как выбор между Старком и Ланнистером
Я был на свободе в течение долгого времени, но время уходит
Надежда слаба, но все, что мы делаем, это плач
Некоторые зарабатывают деньги, пока мы остаемся в городе
Я знаю, что это бесит, и я избегаю комментариев
Я двигаюсь по инерции в своей спальне, слишком много утечек, чтобы их заткнуть.
Все выглядят одинаково, их умы отформатированы
Я продолжаю свой путь, не слушая "что скажут люди?
«Жизнь не спринт, а скорее марафон
Это правда, тогда на мгновение у нас меньше возможности видеться
Прошли те времена, когда мы всегда встречались на площади
Звук не укрыл меня, но я не сдался
С самого раннего возраста я понимал, что не продержусь, как косяк хая.
Мое будущее спрыгнуло с обрыва, и я прыгнул, чтобы поймать его.
Все это время, потраченное на царапины, все эти штыри, которые мы попатировали
Да, я знаю, что ошибался, но человеку свойственно ошибаться.
И ничто не сравнится с опытом, так что оставьте это мне, мы поговорим об этом позже.
Время уходит для нас каждый день, который проходит, это бонус
Мы запираемся в повседневной жизни, потому что боимся неизвестного
Чтобы проиграть, мы решили уйти от Поллукса
Сдерживаемые созданными нами демонами, мы загрязняем себя
Мы развиваемся, не зная, куда мы идем
И это слезы тех, кого ты любишь, переполняют твою вазу
Криков недостаточно, чтобы отпустить свои грехи
Желай того, что у тебя уже есть, когда тебя очаровывает Шейтан.
Свободно спускаясь по склону моего хип-хопа
Как дома, мне там хорошо, он мой друг, он мой настоящий друг
С хай-хэтами, ударами, малыми барабанами уже двадцать лет, с которыми мы вмешиваемся
Больше, чем просто музыкальная история
Это часть нас, это этика
8 лет рэпа, деньги, мы ххх, мы покалываем
Твои уши все тупые
Проходит время и жизнь мы его потягиваем
Я долго блуждал, всегда бунтовал
Корона, убавь звук, который я шепчу
У меня все еще есть большой звук на кипящем огне
Из-за любви к этой музыке... я уронил портфель
Моя музыка звучит грустно
Я должен разбить себе челюсть, чтобы я не говорил на инструментальной
Добро пожаловать в игру Корона
К твоим кликам ххх
Фк, для тебя
Легадулаб
Апокалипсис
Максимальная фаза
DJ Тактил