Перевод текста песни Starless - Crossfade

Starless - Crossfade
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Starless, исполнителя - Crossfade.
Дата выпуска: 12.04.2004
Язык песни: Английский

Starless

(оригинал)
If only you could watch me fall
I cannot feel it anymore
The soul you cut, the soul you adored
Cannot feel you anymore
'Cause you’ve run through me with destructive force
I think somehow I gotta get it straight
I gotta get you out of me
But I cannot get through you
See me, I’m down and I get deeper with every breath
See me, I’m over the edge, farther with every step
See me, I’m down and I get deeper with every breath
Standing over the edge, I’m takin' my last breath
How I feel like I’m starless, I’m ready to fade now
And how I feel like I’m starless, I’m hopeless and grayed out
Somehow I feel like I’m starless, I’m ready to fade now
And now I feel like I’m starless, I’m ready to burn out
I can transcend you and mentally bend you
But I can’t handle the shit that I’m into
I have been blinded, I’m always reminded
Of the things I’ve wanted but I never could find
I am a part of a world that I hate
I wish the end would come faster, my world’s a disaster
Can’t you see that I’m down and I’m drownin'
And I can’t keep my head above my wake
See me, I’m down and I get deeper with every breath
See me, I’m over the edge, farther with every step
See me, I’m down and I get deeper with every breath
Standing over the edge, I’m takin' my last breath
How I feel like I’m starless, I’m ready to fade now
And how I feel like I’m starless, I’m hopeless and grayed out
Somehow I feel like I’m starless, I’m ready to fade now
And now I feel like I’m starless, I’m ready to burn out
I gotta get you out of my veins
I gotta get you out of my blood
I gotta get you out of my scene
I gotta get you out of me
But I’ve really tried hard to get down to words
It’s the way I fit into this world
Think I’ve survived, pushed me to the darker side
Because of life as it was
The life that was yours should’ve been mine
But I never could take anymore of this
'Cause I’m always gonna get, gonna get down to the floor
It’s a cold gun that I kiss
'Cause I cannot break anymore
Somehow I feel like I’m starless, I’m ready to fade now
That’s how I feel when I’m starless, I’m hopeless and grayed out
Somehow I feel like I’m starless, I’m ready to burn out
Oh, now I’m starless

Беззвездный

(перевод)
Если бы ты только мог смотреть, как я падаю
Я больше не чувствую
Душа, которую ты вырезал, душа, которую ты обожал
Не могу чувствовать тебя больше
Потому что ты пронзил меня разрушительной силой
Я думаю, что как-то я должен понять это прямо
Я должен вытащить тебя из меня
Но я не могу пройти через тебя
Смотри на меня, я подавлен, и с каждым вздохом я становлюсь глубже
Смотри на меня, я за гранью, с каждым шагом все дальше
Смотри на меня, я подавлен, и с каждым вздохом я становлюсь глубже
Стоя на краю, я делаю последний вздох
Как я чувствую себя беззвездным, я готов исчезнуть сейчас
И как я чувствую себя беззвездным, безнадежным и серым
Почему-то я чувствую, что я беззвездный, я готов исчезнуть сейчас
И теперь я чувствую себя беззвездным, я готов сгореть
Я могу превзойти тебя и мысленно согнуть тебя
Но я не могу справиться с тем дерьмом, которым увлекаюсь.
Я был ослеплен, мне всегда напоминают
Из того, что я хотел, но никогда не мог найти
Я часть мира, который ненавижу
Я хочу, чтобы конец наступил быстрее, мой мир - катастрофа
Разве ты не видишь, что я упал и тону
И я не могу держать голову над своим бодрствованием
Смотри на меня, я подавлен, и с каждым вздохом я становлюсь глубже
Смотри на меня, я за гранью, с каждым шагом все дальше
Смотри на меня, я подавлен, и с каждым вздохом я становлюсь глубже
Стоя на краю, я делаю последний вздох
Как я чувствую себя беззвездным, я готов исчезнуть сейчас
И как я чувствую себя беззвездным, безнадежным и серым
Почему-то я чувствую, что я беззвездный, я готов исчезнуть сейчас
И теперь я чувствую себя беззвездным, я готов сгореть
Я должен вытащить тебя из моих вен
Я должен вытащить тебя из моей крови
Я должен убрать тебя с моей сцены
Я должен вытащить тебя из меня
Но я очень старался перейти к словам
Так я вписываюсь в этот мир
Думаю, я выжил, подтолкнул меня к темной стороне
Из-за жизни, какой она была
Жизнь, которая была твоей, должна была быть моей
Но я никогда не мог больше этого выносить
Потому что я всегда буду, собираюсь спуститься на пол
Это холодный пистолет, который я целую
Потому что я больше не могу сломаться
Почему-то я чувствую, что я беззвездный, я готов исчезнуть сейчас
Вот что я чувствую, когда я беззвезден, я безнадежен и сер.
Почему-то я чувствую себя беззвездным, я готов сгореть
О, теперь я беззвездный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Crossfade