Перевод текста песни Ci siamo - Cromo

Ci siamo (оригинал)

Sta vita è una merda
Ma con i fra' vogliam migliorarla
Dacci un po' d’erba
Che con i fra' usciamo a rollarla
Sto sempre fresco
Sto senza felpa ma ho il passo felpato
E se ci riesco
Magari dopo forse ci sentiamo
Stasera ci siamo
Penso che voglio fumare, mi voglio sballare per l’ora di cena
Allora faccio due telefonate che eliminiamo il problema
Sono genovese «mia ch’afâre»
Lascio la scia per le strade
Maria nelle case
Non andiamo in disco, no
Che i miei ruggiscono
I tuoi li sentiam miagolare
Senza cell non comunichiamo
Sai come mi chiamo
Fai passaparola (passaparola)
Rispondi al richiamo, passi nella zona
Stasera ci siamo e già ho la pelle d’oca, loro
Devono lasciare l’odio, poi
Devono lasciarmi in pace, loro
Devono lasciare l’odio, poi
Devono lasciarmi in pace
Io l’ho già fatto il tocco col palmo
Allontano le cazzo di barre
Sto sempre fatto, io ho sempre fatto
Tipo come cazzo mi pare
Il tuo volto finto che ha poco da dare
A me, ascolto l’istinto fra' mica le chiacchiere
Faccio condensa, l’esperienza insegna, devi rimboccarti le maniche (ok)
Sta vita è una merda
Ma con i fra' vogliam migliorarla
Dacci un po' d’erba
Che con i fra' usciamo a rollarla
Sto sempre fresco
Sto senza felpa ma ho il passo felpato
E se ci riesco
Magari dopo forse ci sentiamo
Stasera ci siamo (ci siamo)
Stasera ci siamo
Se ci prende bene
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo (ci siamo)
Stasera ci siamo
Tu porta da bere
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo
Se ci prende bene
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo
Tu porta da bere
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo e abbiamo già fatto il pieno, dai muoviti
La gang è con me, tu puoi stare sereno perché sono i soliti
Fra' più beviamo più restiamo solidi
Fai spazio al prossimo, noi siamo i prossimi
Stringo due volte le scarpe per correre il rischio
E mentre corro, rischio, le stringo più forte, poi fotto i pronostici
So che è importante restare in se stessi
Tu lo vorresti
E tutti i miei pregi tu non li comprendi
Sono li sbatti che tu non faresti
E sto ancora senza macchina, ma volo coi testi
Meglio senza patente che un coglione patentato come questi
E impennavo da bambino
Sognavo un mondo migliore
Fanculo al tuo motorino, ti investiamo col trattore
Già dai tempi di «White Widow» gli esperti in questo settore
Perché anche senza accendino son pronto per l’accensione
Sta vita è una merda
Ma con i fra' vogliam migliorarla
Dacci un po' d’erba
Che con i fra' usciamo a rollarla
Sto sempre fresco
Sto senza felpa ma ho il passo felpato
E se ci riesco
Magari dopo forse ci sentiamo
Stasera ci siamo (ci siamo)
Stasera ci siamo
Se ci prende bene
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo (ci siamo)
Stasera ci siamo
Tu porta da bere
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo
Se ci prende bene
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo
Stasera ci siamo
Tu porta da bere
Stasera ci siamo

(перевод)

Эта жизнь дерьмо
Но с братьями мы хотим его улучшить
Дайте нам немного травы
Давай выйдем и прокатимся с братьями
я всегда свежий
Я без толстовки, но у меня мягкая походка
И если мне удастся
Может быть, позже, может быть, мы поговорим
Вот мы сегодня вечером
Я думаю, что хочу курить, я хочу накуриться к обеду
Поэтому я делаю два телефонных звонка, чтобы устранить проблему.
Я генуэзская «mia ch’afare»
Я оставляю след на улицах
Мэри в домах
Мы не ходим на дискотеку, нет
Что мои родители ревут
Мы слышим ваше мяуканье
Без сотового мы не общаемся
Вы знаете мое имя
Распространяйте информацию (из уст в уста)
Вы отвечаете на звонок, вы проходите через район
Мы здесь сегодня вечером, и у меня уже мурашки по коже, они
Они должны оставить ненависть, тогда
Они должны оставить меня в покое, они
Они должны оставить ненависть, тогда
Они должны оставить меня в покое
Я уже коснулся ладонью
Я отталкиваю чертовы решетки
Я всегда под кайфом, я всегда под кайфом
Какого хрена я думаю
Ваше фальшивое лицо, которое мало что может дать
Что касается меня, я слушаю свои инстинкты, а не болтовню
Я уплотняю, опыт учит, надо засучить рукава (хорошо)
Эта жизнь дерьмо
Но с братьями мы хотим его улучшить
Дайте нам немного травы
Давай выйдем и прокатимся с братьями
я всегда свежий
Я без толстовки, но у меня мягкая походка
И если мне удастся
Может быть, позже, может быть, мы поговорим
Вот и мы сегодня вечером (мы здесь)
Вот мы сегодня вечером
Если он воспримет это хорошо
Вот мы сегодня вечером
Вот и мы сегодня вечером (мы здесь)
Вот мы сегодня вечером
Вы приносите напиток
Вот мы сегодня вечером
Вот мы сегодня вечером
Вот мы сегодня вечером
Если он воспримет это хорошо
Вот мы сегодня вечером
Вот мы сегодня вечером
Вот мы сегодня вечером
Вы приносите напиток
Вот мы сегодня вечером
Мы здесь сегодня вечером, и мы уже заполнились, давай
Банда со мной, можете спать спокойно, потому что они обычные
Братан, чем больше мы пьем, тем больше мы остаемся твердыми
Освободите место для следующего, мы следующие
Я дважды затягиваю туфли, чтобы рискнуть
И пока я бегу, я рискую сжать их сильнее, а затем испортить прогнозы
Я знаю, что важно оставаться в себе
Тебе понравится
И все мои сильные стороны тебе не понять
Это удары, которые вы бы не сделали
А я по-прежнему без машины, но летаю с текстами
Лучше без лицензии, чем с такой мудаком с лицензией
И я гарцевал как ребенок
Я мечтал о лучшем мире
Трахни свой мопед, мы ударим тебя трактором
Специалисты в этой области были экспертами еще со времен Белой Вдовы.
Ведь даже без зажигалки я готов к воспламенению
Эта жизнь дерьмо
Но с братьями мы хотим его улучшить
Дайте нам немного травы
Давай выйдем и прокатимся с братьями
я всегда свежий
Я без толстовки, но у меня мягкая походка
И если мне удастся
Может быть, позже, может быть, мы поговорим
Вот и мы сегодня вечером (мы здесь)
Вот мы сегодня вечером
Если он воспримет это хорошо
Вот мы сегодня вечером
Вот и мы сегодня вечером (мы здесь)
Вот мы сегодня вечером
Вы приносите напиток
Вот мы сегодня вечером
Вот мы сегодня вечером
Вот мы сегодня вечером
Если он воспримет это хорошо
Вот мы сегодня вечером
Вот мы сегодня вечером
Вот мы сегодня вечером
Вы приносите напиток
Вот мы сегодня вечером