Перевод текста песни Iceland - Crimson Blue

Iceland (оригинал)

Leave me here
Lying in between blind and motionless
Cold… My heart has gone astray again
Days go by
And still I cannot reach your mind
So… Here it ends
Where only sound of trees wandering through the land
Oh, Lord… How could I follow you?
I reached for you a million times
But still I cannot reach your heart
Like a daydream to escape my aching memory
Like a stranger passing by who just won’t wait
Like a lifetime that’s so long to feel
Why we always move in circles
Biding our time
Between the idea and the reality
Between the emotion and the act
Falls a shadow
Between the desire and the spasm
Berween the potency and the existence
Between the essence and the descent
Falls a shadow

Исландия (перевод)

Оставь меня здесь
Лежащий между слепым и неподвижным
Холодно... Мое сердце снова сбилось с пути
Дни проходят
И все же я не могу достучаться до тебя
Итак... Здесь все заканчивается
Где только звук деревьев, блуждающих по земле
О, Господи... Как я мог идти за тобой?
Я тянулся к тебе миллион раз
Но все же я не могу достучаться до твоего сердца
Как мечта, чтобы избежать моей боли памяти
Как незнакомец, проходящий мимо, который просто не будет ждать
Как жизнь, которая так длинна, чтобы чувствовать
Почему мы всегда движемся по кругу
Выжидание нашего времени
Между идеей и реальностью
Между эмоцией и действием
Падает тень
Между желанием и спазмом
Между силой и существованием
Между сущностью и спуском
Падает тень