Перевод текста песни Negrito Sandia - Cri-Cri

Negrito Sandia - Cri-Cri
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Negrito Sandia, исполнителя - Cri-Cri
Дата выпуска: 20.07.2008
Язык песни: Испанский

Negrito Sandia

(оригинал)
Te contaré la historia
muy triste de recordar
que trata de un negrito
con cara angelical
Pero según memoria
al aprender a hablar
salió más de lenguado
que un perico de arrabal
Negrito sandía
ya no diga' picardía
Negrito sandía
o te acuso con tu tía
Y mientras ella te va a agarrar
en los cajones he de buscar
una libreta para apuntar
los garrotazos que te va a dar
Con el palo que utiliza
el castigo te horroriza
y después de la paliza
me voy a morir de risa
Negrito sandía
ya no diga picardía
¡oh ya verá, oh ya verá!
Y sigue aquí el cuento
tan triste de repetir
de aquel negrito lindo
igual a un querubín
Por su comportamiento
consejos yo le di
y como buen ingrato
los guardó en un calcetin.
Negrito sandía
(mareas)
cuando dices tonterias
(Tan feas)
y te salen cataplum
(de la boca)
una culebrita loca.
El día que seas mayor de edad
si te presentas en sociedad
serás grosero y descortés
cuando discutas con un marqués.
Pues siguiendo tu costrumbre
hablarás echando lumbre
a demás de buena gana
te echarán por la ventana.
(перевод)
я расскажу тебе историю
очень грустно вспоминать
который про черного мальчика
с ангельским лицом
но по памяти
когда учусь говорить
вышло более чем единственное
какой попугай из пригорода
черный арбуз
больше не говори' озорство
черный арбуз
или я обвиняю вас с вашей тетей
И пока она собирается схватить тебя
Я должен заглянуть в ящики
блокнот для записи
удары, которые он собирается нанести вам
С палкой, которую он использует
наказание пугает тебя
и после избиения
я умру со смеху
черный арбуз
больше не говори шалости
о, ты увидишь, о, ты увидишь!
И история продолжается здесь
так грустно повторять
этого милого черного мальчика
равный херувиму
За его поведение
совет, который я ему дал
и как добрый неблагодарный
он держал их в носке.
черный арбуз
(приливы)
когда ты говоришь глупости
(такой страшный)
и вы получите катаплам
(изо рта)
сумасшедшая маленькая змея
День, когда вы достигли совершеннолетия
если представишься в обществе
ты будешь грубым и невежливым
когда вы спорите с маркизом.
Ну, по твоему обычаю
ты будешь говорить зажигая
другим охотно
они выкинут тебя из окна.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!