
Дата выпуска: 13.07.2008
Язык песни: Испанский
Jorobita(оригинал) |
Por el desierto |
Un pobre camello pasó |
Ofustalmut ala |
Iba sediento, cansado |
Muerto de calor |
Marfajet marajha |
Pero por suerte no lejos de ahí |
Unas palmeras lo vieron venir |
Y lo llamaron a voces diciendole así: |
Si es que tú quieres beber |
Si tú quieres descansar |
Pues no dejes de venir acá |
Además has de saber |
Que te quiere conocer |
Cuanto antes nuestro Gran Sultán |
Solitario y quejumbroso |
El turbante lo fatiga |
Pues no tiene más negocio |
Que rascarse la barriga |
Jorobita, por favor |
Ven a ver al buen Sultán |
Y así ya no tendrás más calor |
Dando traspiés en la arena |
Despacio avanzó |
Iba sacando la lengua |
Y se tambaleó … |
Y las palmeras, a todo correr |
Desde el oasis salieron por él |
Pues el cansado camello se iba a caer |
A la sombra del jardín |
El sultán Balunk Salim |
En la boca le sirvió un «ice cream» |
El desmayo fue fugaz |
Y el camello muy voraz |
Despertó para pedirle más |
Como a mí me sobra esbacio |
Si usted quieres consentir |
Te regalo mi balacio |
Todo entero bara ti |
Y a la diestra del sultán |
Sentadito en un diván |
(перевод) |
Через пустыню |
Бедный верблюд прошел |
крыло офустальмута |
Я хотел пить, устал |
мертвый от жары |
Марфажет Мараджа |
Но, к счастью, недалеко |
Некоторые пальмы предвидели это |
И воззвали к нему, говоря так: |
если ты хочешь пить |
если ты хочешь отдохнуть |
Ну, не переставай приходить сюда |
Также вы должны знать |
кто хочет встретиться с тобой |
Чем скорее наш Великий Султан |
одинокий и плаксивый |
Тюрбан утомляет его |
Ну, ему больше не до дела |
Чем почесать живот |
горбатый пожалуйста |
Приходите посмотреть на хорошего султана |
И так тебе больше не будет жарко |
спотыкаясь о песок |
медленно продвигался |
я высовывал язык |
И он зашевелился... |
И пальмы, на полном ходу |
Из оазиса вышли за ним |
Ну усталый верблюд собирался упасть |
В тени сада |
Султан Балунк Салим |
Во рту ему подали "мороженое" |
Обморок был мимолетным |
И очень прожорливый верблюд |
Проснулся, чтобы попросить больше |
Так как у меня есть свободное место |
Если вы хотите дать согласие |
я даю вам мой баласио |
Все целое для тебя |
И по правую руку султана |
Сидя на диване |