Перевод текста песни El Ropero - Cri-Cri

El Ropero (оригинал)

¡Toma el llavero abuelita
Y enseñame tu ropero!
Con cosas maravillosas
Y tan hermosas que guardas tú
¡Toma el llavero abuelita
Y enseñame tu ropero!
Prometo estarme quieto
Y no tocar lo que saques tú
¡Ay qué bonita espada
De mi abuelito el Coronel!
Deja que me la ponga
Y entonces dime
Si así era él
Dame la muñequita
De grandes ojos color de mar
Deja que le pregunte
A que jugaba con mi mamá
¡Toma el llavero abuelita
Y enseñame tu ropero!
Con cosas maravillosas
Y tan hermosas que guardas tú
¡Toma el llavero abuelita
Y enseñame tu ropero!
Prometo estarme quieto
Y no tocar lo que saques tú
Enseñame tu vestido
Que hace ruidito al caminar
Y cuentame cuando ibas
En carretela con tu papá
Dame aquel libro viejo
De mil estampas, lo quiero abrir
A los niños en estos tiempos
Los mismos cuentos
Nos gusta oir

(перевод)

Возьми брелок у бабушки
И покажи мне свой шкаф!
с замечательными вещами
И так красиво, что ты держишь
Возьми брелок у бабушки
И покажи мне свой шкаф!
Я обещаю быть неподвижным
И не трогай то, что вынимаешь
ой какой красивый меч
От моего деда Полковника!
позвольте мне надеть это
а потом скажи мне
если это был он
дай мне куклу
С большими глазами цвета моря
Позвольте спросить
Во что я играл с мамой?
Возьми брелок у бабушки
И покажи мне свой шкаф!
с замечательными вещами
И так красиво, что ты держишь
Возьми брелок у бабушки
И покажи мне свой шкаф!
Я обещаю быть неподвижным
И не трогай то, что вынимаешь
покажи мне свое платье
что шумит при ходьбе
И скажи мне, когда ты собирался
В тележке с отцом
дай мне ту старую книгу
Из тысячи картинок я хочу открыть ее
Детям в эти времена
те же истории
нам нравится слышать