Перевод текста песни It's Dangerous to Go Alone - Crazy Love Hawk

It's Dangerous to Go Alone (оригинал)

Hey, listen
Resounding
Graceful waves of wind
Draws me closer to
Closer to…
Deeper and deeper we find ourselves lost
Lost in these woods with the winds of change on our backs
If only there were maps to guide me farther than I’ve come
I’m following a whispered melody hoping that this song will bring me home
I’ll scour every tower I swear you’ll be found
Be it boss or demon, they all get cut down
The darkness holds no reign
Even the nightmares that haunt you in dungeons lay slain
In me the pieces of my heart remain pure with hope
For your return to the throne
Queen of wisdom, last of three
Return your light to these dark lands for they are in need
I’m waking up
On the shores of an
Unfamiliar island
Wondering how
I arrived to this
Secluded dreamland
I hear the sound
Calling out to me
From deep beneath
My only hope is to try to find
The magic that’s keeping me here
And here I stand before a nightmare
My heart falters not
With every instrument
I feel the winds push me closer
To my return to home
Before this over
Me and the darkness
Will go our rounds
And here below ground
My answers are found
This land is just a dream!
Let the distant sounds wake you up
This island is made from your dreams
I’m realizing now that you have no power
An island created in me
I’m getting myself lost
So I can find you
I’m getting myself lost
So I can find you
I’m getting myself lost
So I can find you (Where's the leak ma’am)
I’m getting myself lost
So I can find you
Is that a tuning fork?
'Cause I’m hungry

В Одиночку Идти Опасно (перевод)

Эй Слушай
звучный
Изящные волны ветра
Приближает меня к
Ближе к…
Все глубже и глубже мы теряемся
Затерянные в этих лесах с ветрами перемен на наших спинах
Если бы только были карты, чтобы вести меня дальше, чем я пришел
Я следую шепотом мелодии, надеясь, что эта песня вернет меня домой
Я обыщу каждую башню, клянусь, тебя найдут
Будь то босс или демон, их всех вырубают
Тьма не правит
Даже кошмары, которые преследуют вас в подземельях, лежат убитыми
Во мне кусочки моего сердца остаются чистыми с надеждой
За ваше возвращение на трон
Королева мудрости, последняя из трех
Верните свой свет в эти темные земли, потому что они нуждаются
Я просыпаюсь
На берегу
Незнакомый остров
Интересно, как
я пришел к этому
Уединенная страна грез
я слышу звук
Звонит мне
Из глубины
Моя единственная надежда - попытаться найти
Магия, которая держит меня здесь
И вот я стою перед кошмаром
Мое сердце не дрогнет
С каждым инструментом
Я чувствую, как ветер подталкивает меня ближе
К моему возвращению домой
До этого
Я и тьма
Пойдем наши раунды
И вот под землей
Мои ответы найдены
Эта земля просто мечта!
Пусть далекие звуки разбудят тебя
Этот остров создан из ваших мечтаний
Теперь я понимаю, что у тебя нет силы
Остров, созданный во мне
я теряюсь
Так что я могу найти тебя
я теряюсь
Так что я могу найти тебя
я теряюсь
Так что я могу найти вас (где утечка, мэм)
я теряюсь
Так что я могу найти тебя
Это камертон?
Потому что я голоден