Перевод текста песни Every Sunday - Crazy Gang

Every Sunday (оригинал)

Can’t stand the light of day
Can’t stand to hear people say
«Oh what nice boys you are!
Going to church every Sunday»
I don’t like being at school
I think the teacher’s a fool
Trying to teach me the rules
Bring me to church every Sunday
(vocalizing)
My house gives me the creeps
Granny snores when she sleeps
Dad gets drunk???
weeks
Sends me to church every Sunday
Discotheques make me feel sad
Movies with girls aren’t so bad
Maybe the best I’ve ever had
After the church every Sunday
I can’t wait to become a man
Then I’ll choose where to go every Sunday
No one else seems to understand
I can’t even defend myself, so sad
(adlib)

(перевод)

Не выносит дневного света
Терпеть не могу слышать, как люди говорят
«О, какие вы славные мальчики!
Ходить в церковь каждое воскресенье»
мне не нравится быть в школе
Я думаю, что учитель дурак
Пытаешься научить меня правилам
Приводите меня в церковь каждое воскресенье
(вокалирует)
Мой дом вызывает у меня мурашки
Бабушка храпит, когда спит
Папа напивается???
недели
Отправляет меня в церковь каждое воскресенье
Дискотеки заставляют меня грустить
Фильмы с девушками не так уж плохи
Может быть, лучшее, что у меня когда-либо было
После церкви каждое воскресенье
Я не могу дождаться, когда стану мужчиной
Тогда я выберу, куда ходить каждое воскресенье
Кажется, никто больше не понимает
Я даже не могу защитить себя, так грустно
(адлиб)