Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Peaches, исполнителя - Cray. Дата выпуска: 29.04.2018
Язык песни: Английский
Peaches(оригинал) | Няшка(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Hypocrites got my name on their lips | Мое имя не сходит с уст лицемеров, |
| Say I just got lucky, but then they all copy | Они говорят, что мне просто улыбнулась удача, а сами потом подражают. |
| Say it must be the face or the waist | Они говорят, что все дело либо в мордашке, либо в талии, |
| Maybe it's the right guy, no way, it's her bright mind | Ну или в подходящем парне, да что вы, дело в ясной голове. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| All the bricks you throw I turn them into ammo | Брошенные вами кирпичи я превращаю в снаряды. |
| Say that I'm losing the game | Говорите, я теряю сноровку? |
| Sorry again, what's your name? | Извиняюсь, как там вас зовут? |
| Think you see my hand, no, you're not even close | Думаете, вы видите меня насквозь, нет, даже и не близко. |
| I think it's funny that you think I worry about ya, don'tcha? | Я нахожу забавным, что вы думаете, будто мне на вас не начхать, а вы? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Ah, you call me Peaches | А-а, вы называете меня няшкой, |
| Ah, you think you know me | А, вы думаете, что знаете меня. |
| Ah, see me in pieces | А-а, видите меня целиком, |
| Ah, you think you know me | А, вы думаете, что знаете меня. |
| Watching the flame rise | Наблюдаете за тем, как пламя разгорается, |
| Say that you know why | А сами ищете этому объяснение. |
| Ah, you call me Peaches | А-а, вы называете меня няшкой, |
| Ah, you think you know me | А, вы думаете, что знаете меня. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| You think you know me | Вы думаете, что знаете меня, |
| You think you know me | Вы думаете, что знаете меня. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Autographs make me laugh | Автографы вызывают у меня смех, |
| The way you act, it's so fucking foolish | Ваши поступки поразительно нелепы, |
| Don't know why you do it | Не понимаю, зачем вы это делаете. |
| You know me | Вы меня знаете, |
| Pave my way in a way that's so mathematic | В некотором роде я прокладываю себе путь математическими вычислениями, |
| So don't be dramatic | Так что давайте без драм. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| All the bricks you throw I turn them into ammo | Брошенные вами кирпичи я превращаю в снаряды. |
| Say that I'm losing the game | Говорите, я теряю сноровку? |
| Sorry again, what's your name? | Извиняюсь, как там вас зовут? |
| Think you see my hand, no, you're not even close | Думаете, вы видите меня насквозь, нет, даже и не близко. |
| I think it's funny that you think I worry about ya, don'tcha? | Я нахожу забавным, что вы думаете, будто мне на вас не начхать, а вы? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Ah, you call me Peaches | А-а, вы называете меня няшкой, |
| Ah, you think you know me | А, вы думаете, что знаете меня. |
| Ah, see me in pieces | А-а, видите меня целиком, |
| Ah, you think you know me | А, вы думаете, что знаете меня. |
| Watching the flame rise | Наблюдаете за тем, как пламя разгорается, |
| Say that you know why | А сами ищете этому объяснение. |
| Ah, you call me Peaches | А-а, вы называете меня няшкой, |
| Ah, you think you know me | А, вы думаете, что знаете меня. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| You think you know me | Вы думаете, что знаете меня, |
| You think you know me | Вы думаете, что знаете меня. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| You'll never be part of my history | Вам никогда не быть частью моей истории, |
| You'll never get into my legacy | Вам не светит мое наследие, |
| You'll never be part of my history | Вам никогда не быть частью моей истории, |
| You'll never get into my legacy | Вам не светит мое наследие. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Ah, you call me Peaches | А-а, вы называете меня няшкой, |
| Ah, you think you know me | А, вы думаете, что знаете меня. |
| Ah, see me in pieces | А-а, видите меня целиком, |
| Ah, you think you know me | А, вы думаете, что знаете меня. |
| Watching the flame rise | Наблюдаете за тем, как пламя разгорается, |
| Say that you know why | А сами ищете этому объяснение. |
| Ah, you call me Peaches | А-а, вы называете меня няшкой, |
| Ah, you think you know me | А, вы думаете, что знаете меня. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| You think you know me | Вы думаете, что знаете меня, |
| You think you know me | Вы думаете, что знаете меня. |
Peaches(оригинал) |
| Hypocrites got my name on their lips |
| Say I just got lucky, but then they all copy |
| Say it must be the face or the waist |
| Maybe it’s the right guy, no way, it’s her bright mind |
| All the bricks you throw I turn them into ammo |
| Say that I’m losing the game |
| Sorry again, what’s your name? |
| Think you see my hand, no, you’re not even close |
| I think it’s funny that you think I worry about ya, don’tcha? |
| Ah, you call me Peaches |
| Ah, you think you know me |
| Ah, see me in pieces |
| Ah, you think you know me |
| Watching the flame rise |
| Say that you know why |
| Ah, you call me Peaches |
| Ah, you think you know me |
| You think you know me |
| You think you know me |
| Autographs make me laugh |
| The way you act, it’s so fucking foolish |
| Don’t know why you do it |
| You know me |
| Pave my way in a way that’s so mathematic |
| So don’t be dramatic |
| All the bricks you throw I turn them into ammo |
| Say that I’m losing the game |
| Sorry again, what’s your name? |
| Think you see my hand, no, you’re not even close |
| I think it’s funny that you think I worry about ya, don’tcha? |
| Ah, you call me Peaches |
| Ah, you think you know me |
| Ah, see me in pieces |
| Ah, you think you know me |
| Watching the flame rise |
| Say that you know why |
| Ah, you call me Peaches |
| Ah, you think you know me |
| You think you know me |
| You think you know me |
| You’ll never be part of my history |
| You’ll never get into my legacy |
| You’ll never be part of my history |
| You’ll never get into my legacy |
| Ah, you call me Peaches |
| Ah, you think you know me |
| Ah, see me in pieces |
| Ah, you think you know me |
| Watching the flame rise |
| Say that you know why |
| Ah, you call me Peaches |
| Ah, you think you know me |
| You think you know me |
| You think you know me |
Персики(перевод) |
| У лицемеров мое имя на устах |
| Скажи, что мне просто повезло, но потом все копируют |
| Скажи, что это должно быть лицо или талия |
| Может быть, это правильный парень, ни в коем случае, это ее светлый ум |
| Все кирпичи, которые ты бросаешь, я превращаю в патроны |
| Скажи, что я проигрываю игру |
| Извините еще раз, как вас зовут? |
| Думаю, ты видишь мою руку, нет, ты даже не близко |
| Я думаю, это забавно, что ты думаешь, что я беспокоюсь о тебе, не так ли? |
| Ах, ты называешь меня Персиками |
| Ах, ты думаешь, что знаешь меня |
| Ах, увидь меня на куски |
| Ах, ты думаешь, что знаешь меня |
| Наблюдая за подъемом пламени |
| Скажи, что ты знаешь, почему |
| Ах, ты называешь меня Персиками |
| Ах, ты думаешь, что знаешь меня |
| Ты думаешь что знаешь меня |
| Ты думаешь что знаешь меня |
| Автографы заставляют меня смеяться |
| То, как ты себя ведешь, чертовски глупо |
| Не знаю, зачем ты это делаешь. |
| Ты знаешь меня |
| Проложить мой путь таким математическим способом |
| Так что не драматизируйте |
| Все кирпичи, которые ты бросаешь, я превращаю в патроны |
| Скажи, что я проигрываю игру |
| Извините еще раз, как вас зовут? |
| Думаю, ты видишь мою руку, нет, ты даже не близко |
| Я думаю, это забавно, что ты думаешь, что я беспокоюсь о тебе, не так ли? |
| Ах, ты называешь меня Персиками |
| Ах, ты думаешь, что знаешь меня |
| Ах, увидь меня на куски |
| Ах, ты думаешь, что знаешь меня |
| Наблюдая за подъемом пламени |
| Скажи, что ты знаешь, почему |
| Ах, ты называешь меня Персиками |
| Ах, ты думаешь, что знаешь меня |
| Ты думаешь что знаешь меня |
| Ты думаешь что знаешь меня |
| Ты никогда не будешь частью моей истории |
| Ты никогда не попадешь в мое наследие |
| Ты никогда не будешь частью моей истории |
| Ты никогда не попадешь в мое наследие |
| Ах, ты называешь меня Персиками |
| Ах, ты думаешь, что знаешь меня |
| Ах, увидь меня на куски |
| Ах, ты думаешь, что знаешь меня |
| Наблюдая за подъемом пламени |
| Скажи, что ты знаешь, почему |
| Ах, ты называешь меня Персиками |
| Ах, ты думаешь, что знаешь меня |
| Ты думаешь что знаешь меня |
| Ты думаешь что знаешь меня |