Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Cemetery, исполнителя - Cray. Дата выпуска: 13.12.2018
Язык песни: Английский
Love Cemetery(оригинал) | Кладбище любви(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Walking, breathing, trying to get away | Ходил гулять, подышать, отлучался, |
| Trying to get some space, okay | Чтобы немного побыть одному, ясно. |
| You keep telling me the same old thing | Ты заводишь одни и те же разговоры |
| In the same old way, I'm done | Об одном и том же, надоело. |
| Hanging onto what you feel | Я ведусь на твои ощущения, |
| Every time I think it's real, it's not, it's not | Ведь каждый раз думаю, что это всерьез, но нет. |
| I'll take the ghost of you | Я уложу твой призрак |
| Put it to bed, layin' it to rest below | Прямо в постель и заправлю его под низ. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I wish these feelings would just pass away | Скорей бы эти чувства отжили свое, |
| So I could walk away | Чтобы я могла развернуться и уйти, |
| Because these memories are haunting me | Потому что эти воспоминания не дают мне покоя, |
| I wish these feelings would just rest in piece | Скорей бы эти чувства ушли в мир иной, |
| Finally let me be, kill this energy | Наконец, облегчить себе жизнь, развеяв эту энергию. |
| But I won't stop until they're buried | Но я так этого не оставлю, пока не похороню их |
| In the love cemetery | На кладбище любви, |
| In the love cemetery | На кладбище любви, |
| In the love cemetery | На кладбище любви. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I've been startin' now to dig this grave | Я приступила к раскапыванию могилы, |
| And it's got our name on it | И на ней написаны наши имена. |
| Don't be sad, we can start again | Не переживай, мы можем начать с чистого листа, |
| This isn't the end, okay | Это еще не конец, лады? |
| We got some shit to figure out | Нам есть что разрулить, |
| Find out what we're all about, alone, alone | Выяснить, что мы собой представляем, но по отдельности. |
| Always feel your spirit with me | Я всегда буду ощущать присутствие твоего духа, |
| No matter where I go, I know | Где бы я ни была, это точно. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I wish these feelings would just pass away | Скорей бы эти чувства отжили свое, |
| So I could walk away | Чтобы я могла развернуться и уйти, |
| Because these memories are haunting me | Потому что эти воспоминания не дают мне покоя, |
| I wish these feelings would just rest in piece | Скорей бы эти чувства ушли в мир иной, |
| Finally let me be, kill this energy | Наконец, облегчить себе жизнь, развеяв эту энергию. |
| But I won't stop until they're buried | Но я так этого не оставлю, пока не похороню их |
| In the love cemetery | На кладбище любви, |
| In the love cemetery | На кладбище любви. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Oh, I'm scared to let it go | Все же страшно взять и отпустить. |
| But I already know, don't you? | Но мне уже все ясно, а тебе? |
| Oh, I'm scared to let it go | Все же страшно взять и отпустить. |
| But I already know, in the love cemetery | Но мне уже все ясно, на кладбище любви. |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| In the love cemetery | На кладбище любви, |
| In the love cemetery | На кладбище любви. |
Love Cemetery(оригинал) |
| Walking, breathing, trying to get away |
| Trying to get some space, okay |
| You keep telling me the same old thing |
| In the same old way, I’m done |
| Hanging onto what you feel |
| Every time I think it’s real, it’s not, it’s not |
| I’ll take the ghost of you |
| Put it to bed, layin' it to rest below |
| I wish these feelings would just pass away |
| So I could walk away |
| Because these memories are haunting me |
| I Wish these feelings would just rest in piece |
| Finally let me be, kill this energy |
| But I won’t stop until they’re buried |
| In the love cemetery |
| In the love cemetery |
| In the love cemetery |
| I’ve been startin' now to dig this grave |
| And it’s got our name on it |
| Don’t be sad, we can start again |
| This isn’t the end, okay |
| We got some (Woo) to figure out |
| Find out what we’re all about, alone, alone |
| Always feel your spirit with me |
| No matter where I go, I know |
| I wish these feelings would just pass away |
| So I could walk away |
| Because these memories are haunting me |
| I Wish these feelings would just rest in piece |
| Finally let me be, kill this energy |
| But I won’t stop until they’re buried |
| In the love cemetery |
| In the love cemetery |
| Oh, I’m scared to let it go |
| But I already know, don’t you? |
| Oh, I’m scared to let it go |
| But I already know, in the love cemetery |
| In the love cemetery |
| In the love cemetery |
Кладбище любви(перевод) |
| Ходить, дышать, пытаться уйти |
| Попытка получить немного места, хорошо |
| Ты продолжаешь говорить мне одно и то же |
| По-старому, я закончил |
| Держитесь за то, что вы чувствуете |
| Каждый раз, когда я думаю, что это реально, это не так, это не |
| Я возьму твой призрак |
| Положите его в постель, положите его отдохнуть ниже |
| Я хочу, чтобы эти чувства просто исчезли |
| Так что я мог уйти |
| Потому что эти воспоминания преследуют меня |
| Я хочу, чтобы эти чувства просто развалились |
| Наконец позволь мне быть, убей эту энергию |
| Но я не остановлюсь, пока их не похоронят |
| На кладбище любви |
| На кладбище любви |
| На кладбище любви |
| Я начал копать эту могилу |
| И на нем есть наше имя. |
| Не грусти, мы можем начать снова |
| Это не конец, хорошо |
| У нас есть кое-что (Ву), чтобы выяснить |
| Узнайте, что мы все о, в одиночку, в одиночестве |
| Всегда чувствуй свой дух со мной |
| Куда бы я ни пошел, я знаю |
| Я хочу, чтобы эти чувства просто исчезли |
| Так что я мог уйти |
| Потому что эти воспоминания преследуют меня |
| Я хочу, чтобы эти чувства просто развалились |
| Наконец позволь мне быть, убей эту энергию |
| Но я не остановлюсь, пока их не похоронят |
| На кладбище любви |
| На кладбище любви |
| О, я боюсь отпустить это |
| Но я уже знаю, а вы? |
| О, я боюсь отпустить это |
| Но я уже знаю, на кладбище любви |
| На кладбище любви |
| На кладбище любви |