Перевод текста песни Sing This At My Wake - CrashCarBurn

Sing This At My Wake (оригинал)

We are so far away from home
I am the static on a broken pay-phone
And as the flickered street lights try in vain
To light the way i’l stray from them
Taking my life into my hands
This is the coldest that i have ever been
And every tired heartbeat pulls and strains
To find the strenght
To fill my veins tonight
So if i die in my sleep
Don’t light a candle for me For every heart that i broke
For every lie that that i spoke
If i don’t make it to the sunrise
Was i good enough in your eyes?
Did i do everything i could
To live a life that i should?
Now as the years leave their mark on my face
They take a piece of my soul i can never replace
And i hope that you know how i loved you to death
I’ll see you when we’re laid to rest for good
So if i die in my sleep
Don’t light a candle for me For every heart that i broke
For every lie that that i spoke
If i don’t make it to the sunrise
Was i good enough in your eyes?
Did i do everything i could
To live a life that i should?
We only get one chance to make it We only get one chance to do this right
We only get one chance to make it Did i do everything i could to fly?
On the longest hour of the coldest night
I will be lying awake nursing swollen eyes
Thinking how i could change i could sacrifice
To make it all right
All right again

Спой Это На Моих Поминках (перевод)

Мы так далеко от дома
Я помеха на сломанном телефоне-автомате
И пока мерцающие уличные фонари тщетно пытаются
Чтобы осветить путь, по которому я отклонюсь от них
Взяв мою жизнь в свои руки
Это самое холодное, что я когда-либо был
И каждое усталое сердцебиение тянет и напрягает
Чтобы найти силу
Чтобы заполнить мои вены сегодня вечером
Так что, если я умру во сне
Не зажигай для меня свечу За каждое сердце, которое я разбил
За каждую ложь, которую я говорил
Если я не доживу до восхода солнца
Был ли я достаточно хорош в твоих глазах?
Я сделал все, что мог
Чтобы жить жизнью, которую я должен?
Теперь, когда годы оставляют свой след на моем лице
Они берут часть моей души, которую я никогда не смогу заменить
И я надеюсь, что ты знаешь, как я любил тебя до смерти
Увидимся, когда мы покоимся навсегда
Так что, если я умру во сне
Не зажигай для меня свечу За каждое сердце, которое я разбил
За каждую ложь, которую я говорил
Если я не доживу до восхода солнца
Был ли я достаточно хорош в твоих глазах?
Я сделал все, что мог
Чтобы жить жизнью, которую я должен?
У нас есть только один шанс сделать это У нас есть только один шанс сделать это правильно
У нас есть только один шанс сделать это. Я сделал все, что мог, чтобы летать?
В самый долгий час самой холодной ночи
Я буду лежать без сна, лелея опухшие глаза
Думая, как я могу измениться, я мог бы пожертвовать
Чтобы все было в порядке
Хорошо снова