Перевод текста песни Take Me to the Moon - crape, SypSki

Take Me to the Moon (оригинал)

I need you to take me to the moon
It’s half passed noon but I know it’s coming soon
And you don’t tell the truth
No you never ever do (Woah)
Don’t lie, don’t cry, just open up your eyes
Feel the moonlight
Don’t it feel right?
Girl you fucking with a rockstar
Yeah, you fucking with a monster
The bad habits are the best ways
But they make the best days the worst days
I’ve been on my shit but they don’t really know that
She wanna put me in the past, treat me like a throwback (Yeah)
Wanted to be great ever since my birthplace
Want my name to remembered on my birthday
Got to sleep last night, it’s broken, less visible
Yeah, when I’m off the shit always feel like I’m invincible
That’s a principle, my love is so damn meaningful
Heart is fucked up, got bleeding holes
This a robbery, my heart she stole
I need you to take me to the moon
It’s half passed noon but I know it’s coming soon
And you don’t tell the truth
No you never ever do (Woah)
Don’t lie, don’t cry, just open up your eyes
Feel the moonlight
Don’t it feel right?
Said it feels so good when you stole my heart
When I’m in your dreams and you’re in my car
And we get real high, it’s a brand new start
And we can’t get down ‘cause we’re shooting stars (Like)
I’d swear too soon, take care, you knew
Don’t share, but you’re still here
Don’t let me go, girl I’ll fly to the moon
Just so you know that I’ll be here for you
And when you’re down, hope that you make it through
‘Cause I need you to fly me back to the moon!
I need you to take me to the moon
It’s half passed noon but I know it’s coming soon
And you don’t tell the truth
No you never ever do (Woah)
Don’t lie, don’t cry, just open up your eyes
Feel the moonlight
Don’t it feel right?

(перевод)

Мне нужно, чтобы ты отвез меня на Луну
Уже полдень, но я знаю, что скоро
И ты не говоришь правду
Нет, ты никогда этого не делаешь (Вау)
Не лги, не плачь, просто открой глаза
Почувствуй лунный свет
Разве это не правильно?
Девочка, ты трахаешься с рок-звездой
Да, ты трахаешься с монстром
Вредные привычки – лучший способ
Но они делают лучшие дни худшими днями
Я был в своем дерьме, но они действительно не знают об этом
Она хочет оставить меня в прошлом, обращаться со мной как с атавизмом (Да)
Хотел быть великим с тех пор, как я родился
Хочу, чтобы мое имя запомнили в мой день рождения
Поспал прошлой ночью, он сломан, менее заметен
Да, когда я не в себе, всегда чувствую себя непобедимым.
Это принцип, моя любовь чертовски значима
Сердце испорчено, есть кровоточащие дыры
Это ограбление, мое сердце она украла
Мне нужно, чтобы ты отвез меня на Луну
Уже полдень, но я знаю, что скоро
И ты не говоришь правду
Нет, ты никогда этого не делаешь (Вау)
Не лги, не плачь, просто открой глаза
Почувствуй лунный свет
Разве это не правильно?
Сказал, что так хорошо, когда ты украл мое сердце
Когда я в твоих снах, а ты в моей машине
И мы получаем настоящий кайф, это совершенно новый старт
И мы не можем спуститься, потому что мы падаем на звезды (вроде)
Я бы поклялся слишком рано, береги себя, ты знал
Не делитесь, но вы все еще здесь
Не отпускай меня, девочка, я полечу на луну
Просто чтобы вы знали, что я буду здесь для вас
И когда вы упадете, надейтесь, что вы справитесь
Потому что мне нужно, чтобы ты отправил меня обратно на Луну!
Мне нужно, чтобы ты отвез меня на Луну
Уже полдень, но я знаю, что скоро
И ты не говоришь правду
Нет, ты никогда этого не делаешь (Вау)
Не лги, не плачь, просто открой глаза
Почувствуй лунный свет
Разве это не правильно?