Перевод текста песни Jesus! What A Friend For Sinners - Craig Duncan

Jesus! What A Friend For Sinners (оригинал)

Be still, my soul: the LORD is on they side.
Bear patiently the cross of grief or pain.
Leave to they GOD to order and provide;
In every change, HE faithful will remain.
Be still, my soul: thy best thy heavenly Friend
Through thorny ways leads to a joyful end.
Be still, my soul: thy GOD doth undertake
To guide the future, as HE has the past.
Thy hope, they confidence let nothing shake;
All now mysterious shall be bright at last.
(scripture)
Delight yourselves in the LORD, yes and find your joy in HIM.
Be known for your gentleness, and never forget the nearness of our GOD.
and dont worry, whatever is going to come;
just tell GOD every detail and the peace of GOD that no one
understands will come to you.
No don’t worry, just tell HIM every detail and HIS peace will come to you.

Господи! Какой Друг Для Грешников (перевод)

Умолкни, душа моя: Господь на их стороне.
Терпеливо несите крест горя или боли.
Предоставьте им БОГУ приказывать и обеспечивать;
В каждом изменении ОН останется верным.
Успокойся, душа моя: твой лучший твой небесный Друг
Тернистыми путями ведет к радостному концу.
Умолкни, душа моя: твой БОГ берется
Чтобы направлять будущее, поскольку у него есть прошлое.
Твоя надежда, их уверенность не позволяют ничему поколебаться;
Все, что сейчас таинственно, наконец станет ярким.
(писание)
Радуйтесь в ГОСПОДЕ, да, и находите радость в НЕМ.
Будьте известны своей кротостью и никогда не забывайте о близости нашего БОГА.
и не беспокойтесь, что бы ни случилось;
просто скажи БОГУ каждую деталь и мир БОГА, что никто
понимание придет к вам.
Нет, не беспокойтесь, просто расскажите ЕМУ каждую деталь, и ЕГО мир придет к вам.