Перевод текста песни Dying Light - Coves

Dying Light (оригинал)

I used to be so courageous
Not a care in the world
I never cared what they said
But little by little
They chipped away
They stole a part of me
Word by word
I felt them all
Stripping me clean (
But now I’m singing)
Renew the fire, rekindle the flames
When did the fire leave my eyes?
I used to be so full of life
But who could blame me?
When I was just a kid
I never knew what growing up meant
Not a care in the world
I never cared what they said
But little by little
They chipped away
They stole a part of me
Word by word
I felt them all
Stripping me clean
Dying light
With nowhere to shine
I’m a dying light
When did the fire leave my eyes?
I used to be so full of life
Renew the fire, rekindle the flames
And I will not be contained
I’ll never be the same

Умирающий Свет (перевод)

Раньше я был таким смелым
Не забота в мире
Меня никогда не волновало, что они говорили
Но мало-помалу
Они откололись
Они украли часть меня
Слово за слово
Я чувствовал их всех
Раздевай меня дочиста (
Но теперь я пою)
Обновите огонь, разожгите пламя
Когда огонь покинул мои глаза?
Раньше я был так полон жизни
Но кто мог винить меня?
Когда я был еще ребенком
Я никогда не знал, что значит взрослеть
Не забота в мире
Меня никогда не волновало, что они говорили
Но мало-помалу
Они откололись
Они украли часть меня
Слово за слово
Я чувствовал их всех
Раздевай меня дочиста
Умирающий свет
Негде сиять
Я умирающий свет
Когда огонь покинул мои глаза?
Раньше я был так полон жизни
Обновите огонь, разожгите пламя
И я не буду содержаться
Я никогда не буду прежним