Перевод текста песни Could've, Would've - Coves

Could've, Would've (оригинал)

I must be the only one in this place who’s not blind
Cause you don’t want to talk to me
I get it and that’s just fine
But what I can’t take
Is when you fake it
When you smile but your mind is vacant
And what I can’t stand
Is when you fake it
When you smile but your mind is vacant
Oh, God, Save me
This can’t be the only way
Oh, God, Save me
This can’t be the only way out
I said I’d come back
But I never had the guts
And I said I loved you
But I never had the guts
I could’ve, I would’ve
But I never had the guts
I could’ve, I would’ve
I never had the guts
I could’ve and I would’ve
But I never had the guts
I could’ve and I would’ve
But I never had the guts
Can the past outweigh the present?
Or can the present outweigh the past?
You know, I never had the guts to ask
I never had the guts
I never had the guts
I never had the guts

Мог бы, мог бы (перевод)

Я должен быть единственным в этом месте, кто не слепой
Потому что ты не хочешь говорить со мной
Я понимаю, и это нормально
Но что я не могу принять
Когда ты притворяешься
Когда ты улыбаешься, но твой разум пуст
И чего я терпеть не могу
Когда ты притворяешься
Когда ты улыбаешься, но твой разум пуст
О, Боже, спаси меня
Это не может быть единственным способом
О, Боже, спаси меня
Это не может быть единственным выходом
Я сказал, что вернусь
Но у меня никогда не было смелости
И я сказал, что люблю тебя
Но у меня никогда не было смелости
Я мог бы, я бы
Но у меня никогда не было смелости
Я мог бы, я бы
У меня никогда не было смелости
Я мог бы, и я бы
Но у меня никогда не было смелости
Я мог бы, и я бы
Но у меня никогда не было смелости
Может ли прошлое перевесить настоящее?
Или может ли настоящее перевесить прошлое?
Знаешь, у меня никогда не хватило смелости спросить
У меня никогда не было смелости
У меня никогда не было смелости
У меня никогда не было смелости