Перевод текста песни We Found Love - Cover Guru

We Found Love (оригинал)

It’s like you’re screaming, and no one can hear
You almost feel ashamed
That someone could be that important
That without them, you feel like nothing
No one will ever understand how much it hurts
You feel hopeless;
like nothing can save you
And when it’s over, and it’s gone
You almost wish that you could have all that bad stuff back
So that you could have the good
Yellow diamonds in the light
And we’re standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive
It’s the way I’m feeling I just can’t deny
But I’ve gotta let it go
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away 'cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind
It’s the way I’m feeling I just can’t deny
But I’ve gotta let it go
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
Yellow diamonds in the light
And we’re standing side by side
As your shadow crosses mine (mine, mine, mine)
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Мы Нашли Любовь (перевод)

Как будто ты кричишь, и никто не слышит
Вам почти стыдно
Что кто-то может быть таким важным
Что без них чувствуешь себя никем
Никто никогда не поймет, как это больно
Вы чувствуете безнадежность;
как ничто не может спасти тебя
И когда это закончится, и это ушло
Вы почти хотите, чтобы вы могли вернуть все эти плохие вещи
Чтобы у тебя было хорошее
Желтые бриллианты в свете
И мы стоим рядом
Когда твоя тень пересекает мою
Что нужно, чтобы ожить
Это то, что я чувствую, я просто не могу отрицать
Но я должен отпустить
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Пролить свет через открытую дверь
Любовь и жизнь я разделю
Отвернись, потому что ты мне нужен больше
Почувствуй сердцебиение в моей голове
Это то, что я чувствую, я просто не могу отрицать
Но я должен отпустить
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Желтые бриллианты в свете
И мы стоим рядом
Когда твоя тень пересекает мою (мой, мой, мой)
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте