Перевод текста песни Scared to Be Lonely - Cover Guru

Scared to Be Lonely - Cover Guru
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scared to Be Lonely, исполнителя - Cover Guru. Песня из альбома 2017 New Year's Hits!, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.12.2017
Лейбл звукозаписи: Fireworks
Язык песни: Английский

Scared to Be Lonely

(оригинал)
It was great at the very start
Hands on each other
Couldn’t stand to be far apart
Closer the better
Now we’re picking fights and slamming doors
Magnifying all our flaws
And I wonder why, wonder what for
Why we keep coming back for more
Is it just our bodies?
Are we both losing our minds?
Is the only reason you’re holding me tonight
'Cause we’re scared to be lonely?
Do we need somebody just to feel like we’re alright?
Is the only reason you’re holding me tonight
'Cause we’re scared to be lonely?
Too much time, losing track of us
Where was the real?
Undefined, spiraling out of touch
Forgot how it feels
All the messed up fights and slamming doors
Magnifying all our flaws
And I wonder why, wonder what for
Why we keep coming back for more
Is it just our bodies?
Are we both losing our minds?
Is the only reason you’re holding me tonight
'Cause we’re scared to be lonely?
Do we need somebody just to feel like we’re alright?
Is the only reason you’re holding me tonight
'Cause we’re scared to be lonely?
Even when we know it’s wrong
Been somebody better for us all along
Tell me, how can we keep holding on?
Holding on tonight 'cause we’re scared to be lonely
Is it just our bodies?
Are we both losing our minds?
Is the only reason you’re holding me tonight
'Cause we’re scared to be lonely?

Страшно быть Одиноким

(перевод)
Это было здорово в самом начале
Руки друг на друга
Не мог стоять далеко друг от друга
Чем ближе, тем лучше
Теперь мы устраиваем драки и хлопаем дверями
Увеличение всех наших недостатков
И мне интересно, почему, интересно, зачем
Почему мы возвращаемся снова и снова
Это только наши тела?
Мы оба сходим с ума?
Это единственная причина, по которой ты держишь меня сегодня вечером
Потому что мы боимся быть одинокими?
Нужен ли нам кто-то, чтобы просто чувствовать, что с нами все в порядке?
Это единственная причина, по которой ты держишь меня сегодня вечером
Потому что мы боимся быть одинокими?
Слишком много времени, теряя нас из виду
Где было настоящее?
Не определено, выходит из-под контроля
Забыл, каково это
Все испорченные бои и хлопанье дверей
Увеличение всех наших недостатков
И мне интересно, почему, интересно, зачем
Почему мы возвращаемся снова и снова
Это только наши тела?
Мы оба сходим с ума?
Это единственная причина, по которой ты держишь меня сегодня вечером
Потому что мы боимся быть одинокими?
Нужен ли нам кто-то, чтобы просто чувствовать, что с нами все в порядке?
Это единственная причина, по которой ты держишь меня сегодня вечером
Потому что мы боимся быть одинокими?
Даже когда мы знаем, что это неправильно
Был кто-то лучше для нас все время
Скажи мне, как мы можем держаться?
Держимся сегодня вечером, потому что мы боимся быть одинокими
Это только наши тела?
Мы оба сходим с ума?
Это единственная причина, по которой ты держишь меня сегодня вечером
Потому что мы боимся быть одинокими?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What a Wonderful World (Piano Verison) ft. Cover Pop, Top 40 Hits, Cover Guru 2017
Diamonds [Rihanna Cover] 2017
Burn It Down (Bossa Style) 2018
Love Me Like You Do (Bossa Style) 2018
Radioactive (Bossa Style) 2018
Castle on the Hill 2018
Skyscraper 2011
In the Name of Love 2017
Perfect Strangers 2017
Amnesia [5 Seconds of Summer Cover] 2018
Shape of You 2018
Hey There Delilah 2017
Pumped Up Kicks 2011
Love You Like A Love Song 2011
Moves Like Jagger 2011
Dirt Road Anthem 2011
I Don't Wanna Live Forever 2017
How Deep Is Your Love 2018
Lean On 2018
Boogie Wonderland 2017

Тексты песен исполнителя: Cover Guru