Перевод текста песни Take a Little Ride - Country Pop All-Stars

Take a Little Ride (оригинал)

Been going round and round all day
Bailing some hay and stacking it all up
Can’t wait for the sun to go down
Roll into town, shine the old truck up
Swing by the quick stop
Grab a couple Shiner Bock
Then ease on out your way
To your place around eight o’clock
Well I’m just ready to ride this Chevy
Ride this Chevy down a little back road
Slide your pretty little self on over
Get a little closer, turn up the radio
Put your pretty pink toes on the dash
Lean your seat back
Man I swear there ain’t nothing looks better than that
Sweet tan, little thing with nothing to do
I want to take a little ride with you
I hope you are wearing those frayed out cut-offs
Makes me want to get lost out in the moonlight
Drop the tailgate down on a turn road
Watch the corn grow, baby that is a good night
Anyone from the heartland is going to understand
What I am talking about right now
Ain’t no doubt, we got a game plan
Well I’m just ready to ride this Chevy
Ride this Chevy down a little back road
Slide your pretty little self on over
Get a little closer, turn up the radio
Put your pretty pink toes on the dash
Lean your seat back
Man I swear there ain’t nothing looks better than that
Sweet tan, little thing with nothing to do
I want to take a little ride with you
Well I’m just ready to ride this Chevy
Ride this Chevy down a little back road
Slide your pretty little self on over
Get a little closer, so you can play my radio
Put your pretty pink toes on the dash
Lean your seat back
Man I swear there ain’t nothing looks better than that
Sweet tan, little thing with nothing to do
I want to take a little ride with you
Take a little ride with you
I want to take a little ride with you

(перевод)

Ходил по кругу весь день
Забрать немного сена и сложить все это
Не могу дождаться заката солнца
Бросьте в город, посветите старый грузовик.
Качели на быстрой остановке
Возьмите пару Shiner Bock
Тогда расслабься
К вам домой около восьми часов
Ну, я просто готов ездить на этом Шеви
Прокатитесь на этом Chevy по небольшой проселочной дороге
Наденьте свое милое маленькое «я» на
Подойди ближе, включи радио
Положи свои красивые розовые пальцы на приборную панель
Откиньте спинку сиденья
Чувак, клянусь, нет ничего лучше этого
Сладкий загар, маленькая штучка, которой нечего делать
Я хочу немного прокатиться с тобой
Я надеюсь, ты носишь эти потрепанные шорты
Заставляет меня хотеть потеряться в лунном свете
Опустите заднюю дверь на поворотной дороге
Смотри, как растет кукуруза, детка, это хорошая ночь.
Любой из глубинки поймет
О чем я сейчас говорю
Несомненно, у нас есть план игры
Ну, я просто готов ездить на этом Шеви
Прокатитесь на этом Chevy по небольшой проселочной дороге
Наденьте свое милое маленькое «я» на
Подойди ближе, включи радио
Положи свои красивые розовые пальцы на приборную панель
Откиньте спинку сиденья
Чувак, клянусь, нет ничего лучше этого
Сладкий загар, маленькая штучка, которой нечего делать
Я хочу немного прокатиться с тобой
Ну, я просто готов ездить на этом Шеви
Прокатитесь на этом Chevy по небольшой проселочной дороге
Наденьте свое милое маленькое «я» на
Подойдите немного ближе, чтобы вы могли включить мое радио
Положи свои красивые розовые пальцы на приборную панель
Откиньте спинку сиденья
Чувак, клянусь, нет ничего лучше этого
Сладкий загар, маленькая штучка, которой нечего делать
Я хочу немного прокатиться с тобой
Совершите небольшую поездку с вами
Я хочу немного прокатиться с тобой