Перевод текста песни Every Day - Count Basie & His Orchestra

Every Day (оригинал)

Everyday, everyday I have the blues
Everyday, everyday I have the blues
When you see me worry, baby
Because it’s you I hate to loose.
Nobody loves me, nobody seems to care
Nobody loves me, nobody seems to care
Speakin' of bad luck and trouble
You know I’ve had my share.
I’m gonna pack my suitcase, movin on down the line
I’m gonna pack my suitcase, movin on down the line
Ain’t nobody worried, and ain’t nobody cryin.
Everyday, everyday I have the blues
Everyday, everyday I have the blues
When you see me worry, baby
Because it’s you I hate to loose.

каждый день (перевод)

Каждый день у меня блюз
Каждый день у меня блюз
Когда ты видишь, что я волнуюсь, детка
Потому что я ненавижу терять тебя.
Меня никто не любит, кажется, всем наплевать
Меня никто не любит, кажется, всем наплевать
Говоря о неудачах и проблемах
Вы знаете, что я получил свою долю.
Я собираюсь упаковать свой чемодан, двигаться дальше по линии
Я собираюсь упаковать свой чемодан, двигаться дальше по линии
Никто не беспокоится, и никто не плачет.
Каждый день у меня блюз
Каждый день у меня блюз
Когда ты видишь, что я волнуюсь, детка
Потому что я ненавижу терять тебя.