Перевод текста песни Libre penseur - Costello, Le Rat Luciano

Libre penseur (оригинал)

J’viens d’la zone, d’la zone
J’viens d’la zone, d’la zone
J’viens d’la zone, d’la zone
J’viens d’la zone, d’la zone
Dédié aux gens que j’aime
J’viens d’la zone, d’la zone
C’est pour tous ceux qui m’soutiennent
J’viens d’la zone, d’la zone
Ici on fait danser les frères et sœurs
J’viens d’la zone, d’la zone
Dédié aux connaisseurs
Et que la fête commence de là, le moment est venu faut qu’on s’avoure
Quoi?
Personne t’as prévenu?
De nous doit jaillir haine et amour
Sans aucune retenue
Comme au moment d’tirer la bourre
Commence pas à te questionner
J’suis ici pour faire danser frères et sœurs même si t’aime pas laisse tourner
Y a des risques de finir tout retourné
Vois à quel monde tu appartiens, ici la vérité est détournée
Paix aux gars cool, ceux qui mettent la cagoule
Aux p’tits débrouillards, aux sportifs et rois de la magouille
Le genre attirant la patrouille
Voulant s’en sortir mais se r’trouvant dans l’embrouille
La catégorie que j’préfère c’est les gens de ma classe
Vérifie auprès d’mes frères et familles mes dernières attaches
Donne l’alerte, fait l'17 informe les flics et dis-leur que j’les emmerde !
Ici on fait danser les frères et sœurs
Bouger les fesses, on s’fout de l’aspect financier
On met le feu avec vous seul
À force les fréquences vont certainement influencer
Ici on fait danser les frères et sœurs
Bouger les fesses, on s’fout d’qui est fiancé
On met le feu
Maintenant le pays reconnait ces agresseurs
Ça commence à peine est déjà besoin d’recommencer
On s’fout d’qui est fiancé, de l’aspect financier ouais
Laissez le son vous influencer
Toi qui coupe les lamelles, toi qui la minte
Toi qui a les mamelles qui pointent
Toi qui l’appelle
Toi qu’on emmène loin de c’que tu aimes
Toi qui est au foyer
Écoutes, que personne te retienne ou puisse t'éloigner
J’peux rien changer
Tout est écrit et à ma mort tu pourras témoigner
L’importance de l’enjeu me rend amoureux
Ce job est rigoureux, j’ai beau jouer franc-jeu
Même quand j’ressens du bien, c’est douloureux
Dangereux au moment où le peuple trouve savoureux
Cocoss Luch on met le feu !
Deux libres penseurs
Ici pour faire danser les connaisseurs
Des sages jusqu’au transgresseur
On met le feu et le pays reconnaît ces agresseurs !
Prêter attention
Fille et garçon
Peut importe qu’tu sois en culotte ou même en caleçon
On met let feu, à notre façon
On fait bouger des secrétaires jusqu’au maçon
C’qui gagne le pacson
C’qui veulent le liassons
Si t’y as le son dans la tire monte, mange ton klaxon
Natif de la zone
Est-ce qu’il faut s’taire?
Négatif !
On va remuer ciel et terre tant que nos gars kiffent
Il n’est pas question d’or massif
On a pour but de t’faire avaler l’jugement attif
Pour moment en tête j’ai qu’un seul objectif
Foutre le feu avec vous seul
Vous faire suer sous les soutifs et sous les aisselles
Peace à celles qui dégustent ce son en faisant la vaisselle
C’est en freestyle j’ai du plomb dans l’aile
Cocoss n’est pas du genre à prendre ses jambes à son cou
Sache que j’y mettrais mon grain de sel pour le crew
Ici on fait danser les frères et sœurs
Bouger les fesses, on s’fout de l’aspect financier
On met le feu avec vous seul
À force les fréquences vont certainement influencer
Ici on fait danser les frères et sœurs
Bouger les fesses, on s’fout d’qui est fiancé
On met le feu
Maintenant le pays reconnait ces agresseurs
Ça commence à peine est déjà besoin d’recommencer
Ça vient d’la zone
Ça vient d’la zone
Ça vient d’la zone
Ça vient d’la zone
J’viens d’la zone
On vient d’la zone
Le son vient d’la zone
2000 Cocoss Luch
Deux libres penseurs
Si y t’vient un début de frisson
Laisse-toi aller
Libère ton corps de sa haine
2000 Cocoss Luch
Ça vient d’la zone

Вольнодумец (перевод)

Я родом из зоны, из зоны
Я родом из зоны, из зоны
Я родом из зоны, из зоны
Я родом из зоны, из зоны
Посвящается людям, которых я люблю
Я родом из зоны, из зоны
Это для всех, кто меня поддерживает
Я родом из зоны, из зоны
Здесь мы заставляем братьев и сестер танцевать
Я родом из зоны, из зоны
Посвящается знатокам
И пусть вечеринка начнется оттуда, пришло время смаковать друг друга
Какая?
Вас кто-нибудь предупреждал?
От нас должны исходить ненависть и любовь
Без каких-либо ограничений
Как при вытягивании пыжа
Не начинайте задавать себе вопросы
Я здесь, чтобы заставить танцевать братьев и сестер, даже если вам это не нравится, пусть это будет
Есть риск закончить все с ног на голову
Посмотри, к какому миру ты принадлежишь, здесь правда украдена
Мир крутым парням, тем, кто носит балаклаву
Для маленьких находчивых, для спортсменов и королей махинаций
Вид, привлекающий патруль
Желая выбраться из этого, но оказавшись в беде
Моя любимая категория - люди из моего класса
Проверьте с моими братьями и семьями мои последние связи
Поднимите тревогу, позвоните в 17, дайте знать копам и скажите им на х**!
Здесь мы заставляем братьев и сестер танцевать
Двигай ягодицами, финансовый аспект нас не волнует
Мы подожгли с тобой наедине
Силой частоты обязательно повлияют
Здесь мы заставляем братьев и сестер танцевать
Двигай ягодицами, нам все равно, кто занимается
Мы подожгли
Теперь страна признает этих насильников
Едва началось, уже нужно начинать заново
Нам все равно, кто занимается, финансовый аспект да
Пусть звук влияет на вас
Вы, кто режет планки, вы, кто их чеканит
Вы, у кого есть соски, которые указывают
Вы, кто звонит ему
Вы, кого мы забираем от того, что вы любите
Вы, кто дома
Слушай, пусть никто тебя не удерживает и не может увести
я ничего не могу изменить
Это все написано, и когда я умру, вы можете свидетельствовать
Высокие ставки заставляют меня влюбиться
Эта работа строгая, я могу играть честно
Даже когда мне хорошо, мне больно
Опасно, когда люди находят это вкусным
Кокос Луч мы подожгли!
Два свободных мыслителя
Здесь, чтобы заставить знатоков танцевать
От мудрого к преступнику
Мы поджигаем, и страна признает этих агрессоров!
Обратить внимание
Девочка и мальчик
Неважно, в трусиках ты или даже в боксерах
Мы подожгли его, по-нашему
Мы переходим от секретарей к каменщику
Что выигрывает паксон
Кто хочет облигации
Если у вас есть звук в шинах, съешьте свой рог
Уроженец области
Должны ли мы молчать?
Отрицательно!
Мы сдвинем небо и землю, пока нашим парням это нравится
Дело не в чистом золоте
Мы стремимся заставить вас проглотить тщательное суждение
На данный момент у меня есть только одна цель
Сжечь его с тобой наедине
Заставьте вас потеть в лифчиках и подмышках
Мир тем, кто вкушает этот звук во время мытья посуды
Это во фристайле я лидирую в крыле
Кокос не из тех, кто бросается наутек
Знай, что я бы поставил свои два цента за команду
Здесь мы заставляем братьев и сестер танцевать
Двигай ягодицами, финансовый аспект нас не волнует
Мы подожгли с тобой наедине
Силой частоты обязательно повлияют
Здесь мы заставляем братьев и сестер танцевать
Двигай ягодицами, нам все равно, кто занимается
Мы подожгли
Теперь страна признает этих насильников
Едва началось, уже нужно начинать заново
Это происходит из области
Это происходит из области
Это происходит из области
Это происходит из области
я родом из района
Мы приехали из области
Звук исходит из зоны
2000 Кокос Луч
Два свободных мыслителя
Если к вам приходит острые ощущения
Отпусти себя
Освободите свое тело от ненависти
2000 Кокос Луч
Это происходит из области