Перевод текста песни Sealed In - Cosmicity

Sealed In (оригинал)

Living under dirt and weeds,
a bead of light is all she sees.
It’s a violation: off to the station.
Now he’s her bailiff,
and hope’s her crime.
He caught her dreaming so
she does the time.
Love without the joy.
Pain without the sin.
Days without the light.
Nights without the slumber.
She sets fire to her cell.
The flecks of ash, they match her well…
But the dying embers suit her better.
Nothing changes but the air.
She doesn’t move — she doesn’t dare.
This is her curse: it only gets worse.
Love without the joy.
Pain without the sin.
Days without the light.
Nights without the slumber.
If she could… If she could…
Oh dear God, she surely would.
But he’s bound her heart, her mouth, her ears.
She’s nothing left but sight and tears.
The tears that wash her burned out cell.
She wonders if anyone can tell it’s…
Love without the joy.
Pain without the sin.
Days without the light.
Nights without the slumber.

Запечатанный (перевод)

Живя под грязью и сорняками,
Бусинка света — это все, что она видит.
Это нарушение: прочь на станцию.
Теперь он ее судебный пристав,
и надежда ее преступление.
Он поймал ее во сне так
она делает время.
Любовь без радости.
Боль без греха.
Дни без света.
Ночи без сна.
Она поджигает свою камеру.
Пятнышки пепла, они ей очень идут...
Но ей больше подходят догорающие угли.
Ничего не меняется, кроме воздуха.
Она не двигается — она не смеет.
Это ее проклятие: становится только хуже.
Любовь без радости.
Боль без греха.
Дни без света.
Ночи без сна.
Если бы она могла… Если бы она могла…
О Боже, она, конечно, будет.
Но он связал ей сердце, рот, уши.
От нее ничего не осталось, кроме зрения и слез.
Слезы, что омывают ее выжженную клетку.
Она задается вопросом, может ли кто-нибудь сказать, что это…
Любовь без радости.
Боль без греха.
Дни без света.
Ночи без сна.