Перевод текста песни Real Love - Cortés, Charlene

Real Love (оригинал)

I want that
I need that
Need it, oh
I, need real ones who stay around
Not who shut me down
Ones who’s lost and now they’re found
I, yes I need that good discernment
Not round' with the serpent
Ones who listen for the sermon, yeah
I need a love like this, I need a love like this
Someone who’s patient, not who’s impatient
And they’ve been waiting on what You should do
I know this isn’t who You used to be
And I know this isn’t what You need from me
Oh, I want that real love (I just want that real, I just want that real)
Yeah, I want that real love (I just want that real, I just want that real)
Not that turn back your ear stuff (I just want that real, I just want that real)
Lord, what can I do?
I get this from You
Oh, Lord, I want that real love (Real love, real love)
I’ve heard it enough, but I think I got it now
Can’t stay in my feelings cause' they always go in and out
And that’s a shame
Whenever I fight it (Fight it)
I don’t even mean it, I get caught up but I like it
I’ve been trying to stay awake
Saying that you’re patient but you hate to wait
But love is an action not a feeling thing
I don’t want just something that will fade away
Oh, I want that real love (I just want that real, I just want that real)
Yeah, I want that real love (I just want that real, I just want that real)
Not that turn back your ear stuff (I just want that real, I just want that real)
Lord, what can I do?
I get this from You
Oh, I want that real love (I just want that real, I just want that real)
Yeah, I want that real love (I just want that real, I just want that real)
Not that turn back your ear stuff (I just want that real, I just want that real)
Lord, what can I do?
I get this from You
Oh, Lord, I want that real love
That real love
I want that, I need just that real love
That real love
Ohh, that real love
Oh, I want that real love (I just want that real, I just want that real)
Yeah, I want that real love (I just want that real, I just want that)
Not that turn back your ear stuff (I just want that real, I just want that real)
Lord, what can I do?
I get this from You
Oh Lord, I want that real love (I just want that real, I just want that real)
Yeah, I want that real love (I just want that real, I just want that real)
Not that turn back your ear stuff (I just want that real, I just want that real)
Lord, what can I do?
I get this from You
Oh, Lord, I want that real love

(перевод)

Я хочу чтобы
Я нуждаюсь в этом
Нужно, о
Мне нужны настоящие, которые остаются рядом
Не тот, кто закрыл меня
Те, кто потеряли, и теперь они найдены
Я, да, мне нужна эта хорошая проницательность
Не круглый' со змеем
Те, кто слушает проповедь, да
Мне нужна такая любовь, мне нужна такая любовь
Тот, кто терпелив, а не кто нетерпелив
И они ждали, что ты должен сделать
Я знаю, что это не тот, кем ты был раньше
И я знаю, что это не то, что Тебе нужно от меня.
О, я хочу настоящую любовь (я просто хочу настоящую, я просто хочу настоящую)
Да, я хочу настоящей любви (я просто хочу настоящей, я просто хочу настоящей)
Не то, чтобы отвернуться от ушей (я просто хочу, чтобы это было по-настоящему, я просто хочу, чтобы это было по-настоящему)
Господи, что я могу сделать?
Я получаю это от Тебя
О, Господи, я хочу настоящей любви (настоящей любви, настоящей любви)
Я слышал это достаточно, но я думаю, что понял это сейчас
Не могу оставаться в своих чувствах, потому что они всегда приходят и уходят
И это позор
Всякий раз, когда я сражаюсь с этим (сражаюсь с этим)
Я даже не имею в виду, я увлекся, но мне это нравится
Я пытался бодрствовать
Говорите, что вы терпеливы, но ненавидите ждать
Но любовь — это действие, а не чувство.
Я не хочу просто чего-то, что исчезнет
О, я хочу настоящую любовь (я просто хочу настоящую, я просто хочу настоящую)
Да, я хочу настоящей любви (я просто хочу настоящей, я просто хочу настоящей)
Не то, чтобы отвернуться от ушей (я просто хочу, чтобы это было по-настоящему, я просто хочу, чтобы это было по-настоящему)
Господи, что я могу сделать?
Я получаю это от Тебя
О, я хочу настоящую любовь (я просто хочу настоящую, я просто хочу настоящую)
Да, я хочу настоящей любви (я просто хочу настоящей, я просто хочу настоящей)
Не то, чтобы отвернуться от ушей (я просто хочу, чтобы это было по-настоящему, я просто хочу, чтобы это было по-настоящему)
Господи, что я могу сделать?
Я получаю это от Тебя
О, Господи, я хочу настоящей любви
Эта настоящая любовь
Я хочу этого, мне нужна именно эта настоящая любовь
Эта настоящая любовь
Ох уж эта настоящая любовь
О, я хочу настоящую любовь (я просто хочу настоящую, я просто хочу настоящую)
Да, я хочу настоящей любви (я просто хочу настоящей, я просто хочу этого)
Не то, чтобы отвернуться от ушей (я просто хочу, чтобы это было по-настоящему, я просто хочу, чтобы это было по-настоящему)
Господи, что я могу сделать?
Я получаю это от Тебя
О, Господи, я хочу настоящую любовь (я просто хочу настоящую, я просто хочу настоящую)
Да, я хочу настоящей любви (я просто хочу настоящей, я просто хочу настоящей)
Не то, чтобы отвернуться от ушей (я просто хочу, чтобы это было по-настоящему, я просто хочу, чтобы это было по-настоящему)
Господи, что я могу сделать?
Я получаю это от Тебя
О, Господи, я хочу настоящей любви