Перевод текста песни Finally - Corrina Repp

Finally (оригинал)

If you don’t look
I won’t tell
Finally free to be still
Maybe something’s right this time
I’ll never look
Theres nothing to tell
Finally a place to be
But you know me too well sometimes
Theres no waiting
No taking a stand
Nothing comes up
That hasn’t been had
Some say a place to be
But you know me too well sometimes
If you can’t see
I’ll have to say
Finally free to be still
Maybe its the other way
Theres no waiting
No taking a stand
Nothing comes up
That hasn’t been had
Finally a place to be
But you know me too well sometimes
But you know me too well sometimes
Maybe something’s right this time
Okay

Окончательно (перевод)

Если вы не смотрите
я не скажу
Наконец-то свободен быть неподвижным
Может быть, что-то правильно на этот раз
я никогда не посмотрю
Нечего сказать
Наконец-то место, где можно быть
Но иногда ты слишком хорошо меня знаешь
Нет ожидания
Не занимать позицию
Ничего не приходит
Этого не было
Некоторые говорят, что место быть
Но иногда ты слишком хорошо меня знаешь
Если вы не видите
я должен сказать
Наконец-то свободен быть неподвижным
Может быть, это по-другому
Нет ожидания
Не занимать позицию
Ничего не приходит
Этого не было
Наконец-то место, где можно быть
Но иногда ты слишком хорошо меня знаешь
Но иногда ты слишком хорошо меня знаешь
Может быть, что-то правильно на этот раз
Хорошо