Перевод текста песни Walk Away - Corinne

Walk Away (оригинал)

I’ll never create something so pure
As lovely as a love worth living for
I’ll never write the words of one unscathed
I’ll never control what I create
I want so much to fly away
I can’t live here another day
And no one is begging me to stay
Yet still on this old bed I lay
And I can’t keep these thoughts at bay
I never thought that I would be the one
To cry right when the party’s just begun
But in my maudlin state the true red light
Was all my sorrys for ruining the night
I want so much to fly away
I can’t live here another day
And no one is begging me to stay
Yet still on this old bed I lay
And I can’t keep these thoughts at bay
And I think that I have a say
And I know that I’ll be okay
But I know when to walk away
I’ll never create something so pure
But I can create something much more

уходи (перевод)

Я никогда не создам что-то настолько чистое
Прекрасна, как любовь, ради которой стоит жить.
Я никогда не напишу слова одного невредимого
Я никогда не буду контролировать то, что создаю
Я так хочу улететь
Я не могу жить здесь еще один день
И никто не умоляет меня остаться
И все же я лежал на этой старой кровати
И я не могу держать эти мысли в страхе
Я никогда не думал, что буду единственным
Плакать, когда вечеринка только началась
Но в моем сентиментальном состоянии настоящий красный свет
Все мои извинения за испорченную ночь
Я так хочу улететь
Я не могу жить здесь еще один день
И никто не умоляет меня остаться
И все же я лежал на этой старой кровати
И я не могу держать эти мысли в страхе
И я думаю, что у меня есть право голоса
И я знаю, что со мной все будет в порядке
Но я знаю, когда уйти
Я никогда не создам что-то настолько чистое
Но я могу создать нечто гораздо большее