Перевод текста песни Honey - Corinne

Honey (оригинал)

You are like poetry
Your name rolls off the tongue so sweetly
Sweeter than I’ve ever known
And please forgive me
I’ve seemed to stumble right over my feet
It’s just that I’ve been alone
And I’ve looked in the mirror far too many times for me to remember
But the last time, I swear that I saw you
And I know completely
That I shouldn’t have let my love defeat me
But you’re the sweetest, sweeter than honey
Under the moon last night
I looked into a flower and I saw your eyes
I don’t think you’ve seen mine
And I’ll forget all that you’ve done wrong
Just take me in your arms, it’s where I belong
You don’t have to be kind
And I know it’s a sin to let you hurt me and let you back in
But I think I know what’s good for me, at least it’s good for you
And I know completely
That I shouldn’t have let my love defeat me
But you’re the sweetest, sweeter than honey
And I know it’s a sin to let you hurt me and let you back in
But I know that you won’t do it again
And I know completely
That I shouldn’t have let my love defeat me
But you’re the sweetest, sweeter than honey
But you’re the sweetest, sweeter than honey
But you’re the sweetest, please come home, honey

Мед (перевод)

Ты как поэзия
Ваше имя так сладко слетает с языка
Слаще, чем я когда-либо знал
И пожалуйста, прости меня
Я, кажется, споткнулся прямо о ноги
Просто я был один
И я слишком много раз смотрел в зеркало, чтобы помнить
Но в последний раз я клянусь, что видел тебя
И я знаю полностью
Что я не должен был позволять своей любви победить меня
Но ты самый сладкий, слаще меда
Под луной прошлой ночью
Я посмотрел на цветок и увидел твои глаза
Я не думаю, что ты видел мой
И я забуду все, что ты сделал неправильно
Просто возьми меня на руки, это то место, где я
Вам не нужно быть добрым
И я знаю, что грех позволять тебе причинять мне боль и впускать тебя обратно
Но я думаю, что знаю, что хорошо для меня, по крайней мере, это хорошо для тебя
И я знаю полностью
Что я не должен был позволять своей любви победить меня
Но ты самый сладкий, слаще меда
И я знаю, что грех позволять тебе причинять мне боль и впускать тебя обратно
Но я знаю, что ты не сделаешь этого снова
И я знаю полностью
Что я не должен был позволять своей любви победить меня
Но ты самый сладкий, слаще меда
Но ты самый сладкий, слаще меда
Но ты самый милый, пожалуйста, вернись домой, дорогая