Перевод текста песни Catfish Blues - Corey Harris

Catfish Blues (оригинал)

Well, I will, i’s catfish swimming in the deep blue sea
Have all you good-looking women chasing after me
Chasing after me
Chasing after me
Now, there ain’t, ain’t but a one thing, that make me sing the blues
I ain’t had no bottom on my last best shoes
On my last best shoes
On my last best shoes
Well I went to my baby, and I sat down on the stairs
She said Come on in and I’ll blow your mind
My husband just now left
Husband just now left
Husband just now left
Now there’s two, two train running
And it ain’t never going my way
And there weren’t no
Riding just for a day
Riding just for a day
Riding just for
Riding just for

Сом Блюз (перевод)

Ну, я буду, я сом, плавающий в глубоком синем море
Все вы, красивые женщины, гоняетесь за мной.
Погоня за мной
Погоня за мной
Теперь нет, нет ничего, кроме одной вещи, которая заставляет меня петь блюз
У меня не было низа на моих последних лучших туфлях
На моей последней лучшей обуви
На моей последней лучшей обуви
Ну, я пошел к своему ребенку, и я сел на лестницу
Она сказала, заходи, и я взорву твой разум
Мой муж только что ушел
Только что ушел муж
Только что ушел муж
Теперь есть два, два поезда
И это никогда не будет моим путем
И не было
Езда всего на день
Езда всего на день
Езда только для
Езда только для