Перевод текста песни Somebody - Corey Gray

Somebody (оригинал)

So is it true that you came to take my heart away
I wish I knew that
Maybe I would’ve let you stay
And I’ve been here all alone now for a while
Just me and my hearts denial looking for a friend
And I wish I would’ve let you in
Can you feel me getting closer just to breathe you in
I know that you see me
Understand me
How to love again
And if I’m gonna love somebody I hope somebody is you
Cause every little breath I take feels like your breath too
And somehow I know I’m not alone
Please say you’ll take me home
Oh no no what I wouldn’t do
I hope somebody is you
So give me your heart so I can raise it to the sky
And tell your friends that you finally found a way to fly
And all of the days that drift on by
From now on I’ll save where no one can find them
Because I’ll never stop loving the way you say good night
Good night
And if I’m gonna love somebody I hope somebody is you
Cause every little breath I take feels like your breath too
And somehow I know I’m not alone
Please say you’ll take me home
Oh no no what I wouldn’t do
I hope somebody is
Laying awake every single night
Hoping I call even if it’s a fight
Just because they need my voice to fall asleep oh no
Or sitting on my driveway outside my door
To see if I’m up with my heart on the floor
Crying alone to the sound of a busy tone
And if I’m gonna love I hope it’s you
And tell me when I breathe can you feel it too
Oh cause somehow I know I’m not alone
Please say you’ll take me home oh no no
What I wouldn’t do I hope somebody is you
(Somebody somebody is you)
(Somebody somebody is you)
I hope somebody is you
(Somebody somebody is you)
I hope somebody is you
(Somebody somebody is you)

Кто-то (перевод)

Так это правда, что ты пришел, чтобы забрать мое сердце?
Хотел бы я знать это
Может быть, я бы позволил тебе остаться
И я был здесь совсем один некоторое время
Только я и мое сердце отказываются искать друга
И я хотел бы впустить тебя
Ты чувствуешь, как я приближаюсь, чтобы вдохнуть тебя
Я знаю, что ты видишь меня
Пойми меня
Как полюбить снова
И если я буду любить кого-то, я надеюсь, что кто-то это ты
Потому что каждое маленькое дыхание, которое я делаю, тоже похоже на твое дыхание.
И каким-то образом я знаю, что я не один
Пожалуйста, скажи, что отвезешь меня домой
О нет, что бы я не сделал
Я надеюсь, что кто-то это ты
Так что дай мне свое сердце, чтобы я мог поднять его к небу
И скажи своим друзьям, что ты наконец нашел способ летать
И все дни, которые проходят мимо
Отныне я буду сохранять там, где их никто не найдет
Потому что я никогда не перестану любить то, как ты желаешь спокойной ночи
Спокойной ночи
И если я буду любить кого-то, я надеюсь, что кто-то это ты
Потому что каждое маленькое дыхание, которое я делаю, тоже похоже на твое дыхание.
И каким-то образом я знаю, что я не один
Пожалуйста, скажи, что отвезешь меня домой
О нет, что бы я не сделал
Я надеюсь, что кто-то
Просыпаться каждую ночь
Надеюсь, я позвоню, даже если это бой
Просто потому, что им нужен мой голос, чтобы заснуть, о нет.
Или сидеть на моей подъездной дорожке за моей дверью
Чтобы увидеть, встаю ли я с сердцем на полу
Плачу в одиночестве под звук занятого тона
И если я буду любить, я надеюсь, что это ты
И скажи мне, когда я дышу, ты тоже это чувствуешь
О, потому что каким-то образом я знаю, что я не один
Пожалуйста, скажи, что отвезешь меня домой, о нет, нет.
Что бы я не сделал, я надеюсь, что кто-то это ты
(Кто-то кто-то это ты)
(Кто-то кто-то это ты)
Я надеюсь, что кто-то это ты
(Кто-то кто-то это ты)
Я надеюсь, что кто-то это ты
(Кто-то кто-то это ты)