Перевод текста песни Suite 16 - Corbeau

Suite 16 (оригинал)

À douze ans déjà
Je commençais à bouger
Je le savais qu’un jour
Tout allait exploser
Chaque soir
Sur des beats déchaînés
J’allais tenter ma chance
Dans les salles de danse
Danser le rock and roll
Danser le rock and roll
Danser le rock and roll
Yeah, yeah, yeah
Je m’ai mis à regarder
Les magazines
Tout ce que je voyais
C'était des sweet sixteen
Déchaînée
J’ai pogné mon breal cream
Énervée, j’ai sauté dans mes jeans
Pour le rock and roll
Pour le rock and roll
Pour le rock and roll
Yeah, yeah, yeah
Rock and roll yeah!
Rock and roll yeah!
Roméo, le blanc bec du quartier
Juliette d’amour qu’il m’avait surnommée
Il swingnait sa guitare
Il roulait dans des gros chars
Les yeux comme des pétards
Il déclenchait des bagarres
À cause du rock and roll
À cause du rock and roll
À cause du rock and roll
Yeah, yeah, yeah!
Je l’ai tassé dans un coin
Me suis reviré de côté
Je l’ai regardé dans les yeux
Pis là, j’ai crié
Roméo, va falloir que je m’en aille
Roméo, c’est le temps de se dire bye, bye boy
C’est le temps du rock and roll

(перевод)

Уже двенадцать лет
я начал двигаться
Я знал, что однажды
Все должно было взорваться
Ночной
На бушующих ударах
я собирался попытать счастья
В танцевальных залах
Танцующий рок-н-ролл
Танцующий рок-н-ролл
Танцующий рок-н-ролл
Да, да, да
я начал смотреть
Журналы
Все, что я видел
Это было сладкое шестнадцать
Развязанный
Я схватил свой сливочный крем
Разозлившись, я прыгнул в джинсы
Для рок-н-ролла
Для рок-н-ролла
Для рок-н-ролла
Да, да, да
Рок-н-ролл да!
Рок-н-ролл да!
Ромео, белый клюв района
Джульетта любви, которую он прозвал меня
Он размахивал своей гитарой
Он ехал в больших танках
глаза как петарды
Он начал драки
Из-за рок-н-ролла
Из-за рок-н-ролла
Из-за рок-н-ролла
Да, да, да!
Я упаковал его в угол
Отвернул меня в сторону
я посмотрел ему в глаза
Хуже того, я кричал
Ромео, мне нужно идти
Ромео, пора прощаться, мальчик
Это время рок-н-ролла