Перевод текста песни See You Around Maybe - Copy

See You Around Maybe (оригинал)

Don’t it always seem like
summer’s never gonna end
when you’re 15 & the last thing on your mind is time
well things are kinda different now
we’re at a crossroads my friend
you know i wanna hold you so close
we gotta spread our wings & fly
so don’t tell me you go
cause deep down we both know
we’ll try but we hold on
that’s just the way it goes
cause eventually summertime turns to fall
we grow up & we grow apart
but i keep your memory here inside my heart
goodbye to the age of innocence
i hate that it has to end
it was fun while it lasted
but we’ll never see these days again
goodbye is the hardest
thing to say out loud
hopefully in the future
maybe I’ll see you around
woah maybe I’ll see you around, oh
maybe I’ll see you around
and don’t it ever feel like
the days just move slow
when you’re in ℓove, then it’s so good
and you feel so comfortable
but day has to turn to night
and we gotta move on with our lives
but your memory will always stay on my mind, my mind
goodbye to the age of innocence
i hate that it has to end
it was fun while it lasted
but we’ll never see these days again
goodbye is the hardest thing to say out loud
hopefully in the future, maybe I’ll see you around
cause i know i have to go
it’s difficult as it sounds
goodbye to the age of innocence
i hate that it has to end
it was fun while it lasted
but we’ll never see these days again
goodbye is the hardest thing to say out loud
hopefully in the future, maybe I’ll see you around
woah maybe I’ll see you around, oh
maybe I’ll see you around

Может Быть Увидимся (перевод)

Разве это не всегда похоже на
лето никогда не закончится
когда тебе 15 и последнее, о чем ты думаешь, это время
ну сейчас все по другому
мы на распутье мой друг
ты знаешь, я хочу держать тебя так близко
мы должны расправить крылья и лететь
так что не говори мне, что ты уходишь
Потому что в глубине души мы оба знаем
мы попробуем, но мы держимся
так оно и есть
потому что в конце концов летнее время превращается в осень
мы взрослеем и расходимся
но я храню память о тебе здесь, в моем сердце
прощай век невинности
я ненавижу, что это должно закончиться
Это было весело, пока он продолжался
но мы больше никогда не увидим эти дни
до свидания
что сказать вслух
надеюсь в будущем
может быть, я увижу тебя
воах, может быть, я увижу тебя, о
может быть, я увижу тебя
и тебе никогда не кажется, что
дни просто двигаются медленно
когда ты в любви, то это так хорошо
и ты чувствуешь себя так комфортно
но день должен превратиться в ночь
и мы должны двигаться дальше по жизни
но память о тебе всегда останется в моей памяти, в моей памяти
прощай век невинности
я ненавижу, что это должно закончиться
Это было весело, пока он продолжался
но мы больше никогда не увидим эти дни
до свидания труднее всего сказать вслух
надеюсь, в будущем, может быть, увидимся
потому что я знаю, что мне нужно идти
это сложно, как это ни звучит
прощай век невинности
я ненавижу, что это должно закончиться
Это было весело, пока он продолжался
но мы больше никогда не увидим эти дни
до свидания труднее всего сказать вслух
надеюсь, в будущем, может быть, увидимся
воах, может быть, я увижу тебя, о
может быть, я увижу тебя