Перевод текста песни Rigor Mortis - Contagion

Rigor Mortis (оригинал)

Waste away this life I used to live
Before I died for you
Look into my eyes again
Before I lied to you
It’s just another life I took
To bring you back to me
It’s just another knife inside
To bring you to your knees
It’s just a lie and a waste
And another fucking day
Show me why I should believe
And I’ll show you why I hate
You thought I was a part
Of your simple fucking minds
I left you long ago
But I’m nothing but a lie
Hide the life I used to lead
Before I gave to you
Buy the lies you gave to me
To keep me under you
Tear away your eyes
And look inside of me
Rip apart your dreams
And that is where I’ll be
It’s just a lie and a waste
And another fucking day
Show me why I should believe
And I’ll show you why I hate
It’s just a knife deep inside
To bring you to your knees
Show me why I should accept
And I’ll teach you to believe
It’s just a lie and a waste
And another fucking day
Show me why I should believe
And I’ll show you why I hate
You thought I was a part
Of your simple fucking minds
I left you long ago
But I’m nothing but a lie

Ледяная Смерть (перевод)

Отбросьте эту жизнь, которой я жил
Прежде чем я умру за тебя
Посмотри мне в глаза снова
Прежде чем я солгал тебе
Это просто еще одна жизнь, которую я взял
Чтобы вернуть тебя ко мне
Это просто еще один нож внутри
Чтобы поставить вас на колени
Это просто ложь и пустая трата
И еще один чертов день
Покажи мне, почему я должен верить
И я покажу вам, почему я ненавижу
Вы думали, что я часть
Из ваших простых гребаных умов
Я оставил тебя давно
Но я всего лишь ложь
Скрыть жизнь, которую я вел
Прежде чем я дал вам
Купите ложь, которую вы мне дали
Чтобы держать меня под вами
Оторвите глаза
И загляни внутрь меня
Разорви свои мечты
И вот где я буду
Это просто ложь и пустая трата
И еще один чертов день
Покажи мне, почему я должен верить
И я покажу вам, почему я ненавижу
Это просто нож глубоко внутри
Чтобы поставить вас на колени
Покажи мне, почему я должен принять
И я научу тебя верить
Это просто ложь и пустая трата
И еще один чертов день
Покажи мне, почему я должен верить
И я покажу вам, почему я ненавижу
Вы думали, что я часть
Из ваших простых гребаных умов
Я оставил тебя давно
Но я всего лишь ложь