Перевод текста песни I'll Get You What You Want (Cockatoo in Malibu) - Constantine

I'll Get You What You Want (Cockatoo in Malibu) (оригинал)

I’ll give it to you
Baby, stop right there
Let me clear the air
Baby, look into these eyes
Let me apologize
I know what you’re thinking of
You think, «Where is the love?»
But the love ain’t gone
It’s here where it belongs
I know what you’re waiting for
Well, you don’t need to wait no more
I can give you anything you want
Give you anything you need
I’ll make your dreams come true
Give you anything you want
Fulfill your fantasies
I’ll make your dreams come true
You want a unicorn?
I’ll give it to you
You want a puppy dog?
I’ll give it to you
You want an ice cream cone?
I’ll give it to you
You want a mortgage loan?
I’ll give it to you
You want a satin pillow?
I’ll give it to you
You want an armadillo?
I’ll give it to you
You want a diamond ring?
I’ll give it to you
You want a thingy-thing?
I’ll give it to you
I know what you’re waiting for
Well, you don’t need to wait no more
You want a taste of fame?
I’ll give it to you
You want a little cupcake?
I’ll give it to you
You want a cockatoo?
I’ll give it to you
You want a kangaroo?
I’ll give it to you
You want American car?
I’ll give it to you
You want a Hollywood star?
I’ll give it to you
You want to go to the moon?
Ooh.
I’ll see what I can do
I know what you’re waiting for
Well, you don’t need to wait no more
I’m sayin' cockatoo
Yeah.
(Kangaroo)
Ooh.
(In Malibu)
I’ll give it to you
I’ll make your dreams come true
Cockatoo.
Kangaroo.
In Malibu
I’ll make your dreams come true

Я Достану Тебе То, Что Ты Хочешь (Какаду в Малибу) (перевод)

Я дам это тебе
Детка, остановись прямо там
Позвольте мне очистить воздух
Детка, посмотри в эти глаза
Позвольте мне извиниться
Я знаю, о чем ты думаешь
Вы думаете: «Где любовь?»
Но любовь не ушла
Это здесь, где это принадлежит
Я знаю, чего ты ждешь
Ну, вам не нужно больше ждать
Я могу дать вам все, что вы хотите
Дайте вам все, что вам нужно
Я воплощу твои мечты
Дайте вам все, что вы хотите
Исполни свои фантазии
Я воплощу твои мечты
Хочешь единорога?
Я дам это тебе
Хочешь щенка?
Я дам это тебе
Хочешь рожок мороженого?
Я дам это тебе
Хотите ипотечный кредит?
Я дам это тебе
Хотите атласную подушку?
Я дам это тебе
Хочешь броненосца?
Я дам это тебе
Хочешь кольцо с бриллиантом?
Я дам это тебе
Хочешь штучку?
Я дам это тебе
Я знаю, чего ты ждешь
Ну, вам не нужно больше ждать
Хочешь вкусить славы?
Я дам это тебе
Хочешь маленький кекс?
Я дам это тебе
Хочешь какаду?
Я дам это тебе
Хочешь кенгуру?
Я дам это тебе
Вы хотите американскую машину?
Я дам это тебе
Вы хотите голливудскую звезду?
Я дам это тебе
Вы хотите отправиться на Луну?
Ох.
Я посмотрю что я могу сделать
Я знаю, чего ты ждешь
Ну, вам не нужно больше ждать
я говорю какаду
Ага.
(Кенгуру)
Ох.
(В Малибу)
Я дам это тебе
Я воплощу твои мечты
Какаду.
Кенгуру.
В Малибу
Я воплощу твои мечты